Translation of "естественным образом растут" to English language:
Dictionary Russian-English
естественным - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Болезнь протекает естественным образом. | The sickness is taking its course. |
| Новые города растут как грибы после дождя, и люди переезжают из старых городов, возникших естественным образом. | New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. |
| Писательство пришло ко мне естественным образом. | Writing comes natural to me. |
| Мальчики растут, растут и их ракеты. | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| Растения растут. | Plants grow. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Растения растут. | The plants are growing. |
| Учитывая стареющее население Японии, каждый год бюджет социального обеспечения естественным образом увеличивается на 1 триллион йен. | Given Japan s aging population, there is a natural increase in the social security budget of 1 trillion per year. |
| Поскольку евро выглядит все менее аппетитным средством диверсификации для противовеса доллару, привлекательность золота естественным образом повысилась. | With the euro looking less appetizing as a diversification play away from the dollar, gold s appeal has naturally grown. |
| Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
| Сыновья тоже растут | The Sons Also Rise |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Цены всё растут. | Prices keep going up. |
| а именно инфляционной моделью Вселенной, указавшей на особый тип топлива , которое естественным образом привело бы к расширению пространства. | It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space. |
| Основная проблема при этом сводится к тому, что страхование не является идеей, которую большинство людей приемлет естественным образом. | A fundamental problem is that insurance is not a concept that comes naturally to most people. |
| Среди тысяч сайтов, подвергнутых цензуре при администрации Рухани, для Global Voices естественным образом особый интерес представлял наш домен. | Among thousands of websites censored under the Rouhani administration, one that naturally stood out to Global Voices was our own domain. |
| Торт Черный лес является естественным афродизиаком. | The Black Forest cake is a natural aphrodisiac. |
| Его смерть наступила по естественным причинам. | He died of natural causes. |
| Цены на продовольствие растут. | Food prices are rising. |
| На горе растут дубы? | Are there oak trees on the hill? |
| Яблоки растут на деревьях. | Apples grow on trees. |
| Дети так быстро растут. | Children grow up so quickly. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow very quickly. |
| Вдоль улицы растут вишни. | Cherry trees are planted along the street. |
| Цены растут каждый день. | Prices are going up every day. |
| Цены на бензин растут. | The price of gas is rising. |
| Дети так быстро растут. | Kids grow up so fast. |
| Дети очень быстро растут. | Children grow up very quickly. |
| На лугу растут цветы. | Flowers are growing in the meadow. |
| Дети растут очень быстро. | Children grow up very quickly. |
| Листья растут на ветках. | Leaves grow on branches. |
| Цены на жильё растут. | Home prices are surging. |
| В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице). | This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top (). |
| Это делает его более органичным, более естественным. | It makes it more organic, more natural. |
| Надо просто выразить главные свойства естественным способом. | You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. |
| Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. | There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. |
| Том пишет дипломную работу по естественным наукам. | Tom is doing graduate work in science. |
| Для Тома является естественным приходить в бешенство. | It's natural for Tom to get mad. |
| Для христиан, по видимому, является естественным воспринимать евреев именно таким образом, видя в каждом поколении носителей вины за описанное Матфеем преступление. | This is apparently the natural way for Christians to think of Jews reenacting in every generation the crime described by Matthew. |
| Также растут и университеты Турции. | Turkey s universities are rising as well. |
Похожие Запросы : естественным образом - Естественным образом - естественным образом присутствуют - происходит естественным образом - развиваться естественным образом - растут - растут - растут - растут - растут - является естественным - естественным путем - быть естественным
