Страх за будущее ведет к поспешным решениям.	Fear for the future leads to some rash decisions.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.	So fear is your friend. Fear is an indicator.
Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его.	There are men who gain from their wealth only the fear of losing it.
Их шум внушает страх даже фотографам, следящим за представлением.	They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Я помню беспомощный страх, который я ощущала за свою маленькую дочь.	I remember the abject fear I felt for my young daughter.
Страх охватил меня.	Fear gripped me.
Им овладел страх.	He was seized with fear.
Её охватил страх.	Fear fell upon her.
Страх великий мотиватор.	Fear is a great motivator.
Я почувствовал страх.	I felt fear.
Этот страх понятен.	This fear is understandable.
Страх это страшно.	Fear is scary.
Тома сковал страх.	Tom was paralyzed by fear.
Но страх плохой советчик.	But fear is a bad counselor.
Страх перед миром финансов	Fear of Finance
3. Страх перед будущим...	3. future...
Или жизнь или страх.	Either fear or ones life.
Страх это убийца разума.	Fear is the little death that brings total obliteration.
Страх всегда рождается невежеством.	Fear always springs from ignorance.
У меня страх клоунов.	I have coulrophobia.
Страх это отсутствие доверия.	Fear is the absence of trust.
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Страх необходим для выживания.	Fear is essential for survival.
Невежество всегда порождает страх.	Ignorance always creates fear.
Животные могут чуять страх.	Animals can sense fear.
Лошади способны чувствовать страх.	Horses can sense fear.
За кинотеатром есть парк.	There is a park behind the movie theater.
За деревьями есть дом.	There's a house behind the trees.
В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.	In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.
Но самый мучительный страх это страх, о котором мне рассказала однажды боснийка Самия, выжившая в четырехлетней блокаде Сараево. Она сказала Это страх потерять своё Я, страх потерять Я в себе .	But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
Вообще то, последний рост цен на нефть частично объясняется увеличением данной надбавки за страх .	Indeed, the most recent rise in oil prices is partly due to the increase in this fear premium.
Но с другой стороны, в 90 е были другие опасения страх за свою безопасность.	But on the other hand, in the 90s there were other fears the fear of whether they are safe.
Во время вечеринки она мягко упрекнула меня за страх, который я у неё вызвала.	During the party she gently reproached me about the terror I had caused her.
Страх это краеугольный камень республики.	Fear is a cornerstone of the republic.
В Малайзии этот страх рассеивается.	In Malaysia, that fear is dissipating.
Страх и свобода в интернете	Fear and Freedom on the Internet
Страх и ненависть в Европе	Fear and Loathing in Europe
Теперь этот страх может ослабнуть.	This fear may now ease.
Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте.	Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Смертельный страх науки в Америке	America s Lethal Fear of Science
Этот страх всегда сопровождает меня.	Violence is always there.
Страх закаляет вас, учит выживать.	Fear hardens you for survival, for control.
Страх подобен стене, невидимой баррикаде.	The fear is like a wall, an invisible barricade.
Страх лишил его дара речи.	Fear robbed him of speech.
Они могут преодолеть свой страх.	They can overcome their fear.

Показать эту страницу на русском языке