Translation of "жертв" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Жертв нет.
There are no victims.
П Много жертв.
SP It was mass casualties.
Голоса жертв игнорируются
Victims' voices neglected
ХВАТИТ обвинять жертв.
ENOUGH with blaming the victims.
К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв?
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
Конечно, большинство жертв наркодилеры.
Of course, most victims are traffickers.
Репатриация жертв торговли людьми
Repatriation of victims of trafficking in persons
Количество жертв продолжает расти.
The toll, though not final, continues to rise.
Тяжелые времена требуют жертв.
Hard times call for sacrifices.
Было около 100 жертв.
There were approximately 100 casualties.
Так называемые законы защиты жертв изнасилования должны использоваться для защиты предполагаемых жертв.
So called rape shield laws should be used to protect alleged victims.
Слишком долго мы винили жертв.
For too long, we have blamed the victims.
II. Защита жертв торговли людьми
II. Protection of victims of trafficking in persons
9 жертв и огромный ущерб.
Another Twitter user, FauziPewarisPG, wonders if this is a result of climate change
Записка для жертв домашнего насилия.
A note to victims of domestic abuse.
Нацисты собирают ценные вещи жертв.
Nazis going through victim's bundles, collecting valuables.
Полный список жертв представлен здесь .
Other known victims of the attacks are listed here.
Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
The victims lips are sealed by society s gaze.
Число жертв, говорят, достигло тысячи.
Casualties are said to total up to 1,000.
Они снабжали жертв войны едой.
They supplied the war victims with food.
Том брат одной из жертв.
Tom is the brother of one of the victims.
Число жертв по прежнему неизвестно.
The number of casualties is still unknown.
Я мыслями с семьями жертв.
My thoughts are with the families of the victims.
Том был одной из жертв.
Tom was one of the victims.
Я не стою таких жертв.
I'm not worth such sacrifices.
Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
This dream destroyed generations of victims.
Жертв нет. Плоть получается из пробирки.
It's victimless. It's meat from a test tube.
Количество жертв в разбивке по категориям
Casualties by category of UNTAC personnel
Он всегда вставал на сторону жертв.
He has always sided with the victims.
29 жертв были после изнасилования убиты.
Twenty nine of the total victims were killed after being raped.
Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis.
Community members pay homage to the victims of Operación Génesis.
Они создали фонд для поддержки жертв.
They set up a fund to support the victims.
Как превратиться из жертв терроризма в преступников
How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators
Мы двое из числа многочисленных жертв Тейлора.
We are two of Taylor's many victims.
Американское лидерство стало одной из жертв войны.
American leadership has been one of the war s casualties.
Когда на Руси брали автографы у жертв?
When did Russians ever ask a victim for an autograph?
Статус жертв торговли людьми в принимающих государствах
Status of victims of trafficking in persons in receiving States
VII. Право жертв на средства правовой защиты
VII. Victims' right to remedies
Пятеро из жертв были туристами из Аргентины.
Five of the victims were tourists from Argentina.
Самому младшему из жертв было четыре года.
The youngest of the victims was four years old.
Но число жертв в Филиппинах было больше.
But the number of casualties is higher in the Philippines.
Мемориальный зал памяти жертв атомной бомбардировки Нагасаки.
Nagasaki National Peace Memorial Hall for the Atomic Bomb Victims.
Портреты жертв в Газе, созданные Керри Беоллом.
Portraits of Gaza's victims by Kerry Beall
Мы всегда осуждающе смотрим на жертв насилия.
Because we often look down at rape victims.
Это крайне неприятно для жертв нацистского геноцида
Causing great distress to the victims of the Nazi genocide