Translation of "житель страны" to English language:

Dictionary Russian-English

житель - перевод :

Inhabitant

житель - перевод :

Burgess

страны - перевод :

Countries

житель - перевод :

A resident of

житель страны - перевод :

Resident of country

Keywords : Resident Yorker Citizen Inhabitant Native Countries Nation Land Country

Examples (External sources, not reviewed)

Местный житель сказал	A local resident said
Я житель Саппоро.	I am a citizen of Sapporo.
Он житель Гонконга.	He is a Hongkonger.
Я городской житель.	I'm a city dweller.
Я житель Земли.	I am an Earthling.
Житель Саудовской Аравии	Saudi resident
среднестатистический житель развивающейся страны в 2100 году будет не беднее, чем мы с вами сегодня.	estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.
Житель деревни Хосе Олая.	Resident of Jose Olaya village.
Продол житель ность (месяцы)	Duration (months)
Примерно каждый третий житель страны в возрасте от 7 лет обучается в каком либо учебном заведении.	Approximately one in three of the population aged 7 and over attends an educational establishment.
Каждый житель Калмыкии является должником	Every inhabitant of Kalmykia is in debt
Житель Лондона Карл Шарро пишет	London based Karl Sharro tweeted
И ты житель этого города,	And you are free to live upon it,
И ты житель этого города,	For you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) are in this city.
И ты житель этого города,	and thou art a lodger in this land
И ты житель этого города,	And thou shalt be allowed in yonder city
И ты житель этого города,	And you are free (from sin, to punish the enemies of Islam on the Day of the conquest) in this city (Makkah).
И ты житель этого города,	And you are a resident of this land.
И ты житель этого города,	this city wherein you have been rendered violable
И ты житель этого города,	And thou art an indweller of this city
Погиб каждый четвертый житель Беларуси.	Every fourth citizen of Belarus perished.
Им оказался 26 летний житель Москвы.	He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.
Как житель Китая, ты должен пробудиться.	As a Chinese, you should wake up.
Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется	In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains
Почему ты выглядишь как деревенский житель?	What are you doing like a village ahjussi?
Я отец, обычный житель и учитель.	I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.	One in every four California residents was born in a foreign country.
Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта	One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm
Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет	And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds
В 1989 году родился миллионный житель города.	In 1780, the city was under Saratov Governorate.
В ходе инцидента также пострадал местный житель.	A local resident was also injured in the incident.
Один житель Газы был ранен солдатами ИДФ.	A Gaza resident was injured by IDF soldiers.
Вы, житель Ньютона, напомнили нам об этом.	And that's what you, the people of Newtown, have reminded us.
Даже по самому пессимистичному сценарию ООН среднестатистический житель развивающейся страны в 2100 году будет не беднее, чем мы с вами сегодня.	Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N. estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.
Марксепункс, житель Меделлина, кажется, не одобряет действий полиции	Marxepunx who lives in Medellin seems to disagree with the police's priorities
Как житель Скопье я радуюсь, смотря на неё.	As a citizen of Skopje...
Житель Кувейта, Гассан ель Вагаян написал в Tweeter	Kuwaiti Ghassan El Wagayan tweeted
И один житель Шеньчженя решил действовать своими силами.	A legal worker living in Shenzhen has decided to act on this right.
На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.	At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.
Сегодня каждый третий городской житель обитает в трущобах.	Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
Моя дорогая, ты же знаешь, я городской житель.	My dear, you know I'm a city man.
В Токио один житель из трех владеет камерой.	ln Tokyo, one inhabitant in three owns a camera.
Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей.	An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck.
Эту пещеру случайно обнаружил местный житель в 1935 году.	The cave was discovered by a local inhabitant by accident in 1935.
Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!	Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.

Показать эту страницу на русском языке