Translation of "завод заводы" to English language:

Dictionary Russian-English

завод - перевод :

Keywords : Factory Plant Refinery Distillery Mill Factories Plants Mills Refineries Shipyards

Examples (External sources, not reviewed)

Завод...	'A factory...'
Заводы пока вновь открылись.	The factories have reopened for now.
Враг разбомбил завод.	The enemies destroyed the plant by bombing.
Северная промышленная зона расположена на шоссе 41 и включает в себя различные заводы, в том числе нефтеочистительный завод, один из двух в стране.	The Northern industrial zone is located on Highway 41 and includes various industry including an oil refinery, which is one of only two in the country.
В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.	Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.
Этот завод понемногу расширялся.	This plant grew little by little.
Они решили закрыть завод.	They decided to shut down the factory.
Он купил сталелитейный завод.	He bought the steelworks.
В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод.	There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
В основном это заводы картофеля фри.	This is one of the highest levels in the country.
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Враг сбросил бомбы на завод.	The enemy dropped bombs on the factory.
Этот завод производит электрические печи.	This factory manufactures electric stoves.
Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.	The factory produces thousands of bottles every month.
Директор предложил показать мне завод.	The manager offered to show me around the plant.
3500 (1 завод 1000) экз.	3500 (1 завод 1000) экз.
А нам дали полигоны и добывающие заводы.	And we were left with nuclear polygons and ore processing plants.
Нефтеперерабатывающие заводы в районе Лос Анджелеса Уилмингтон.	Refineries in Los Angeles' Wilmington neighborhood.
Завод расположен на 11 гектарах земли.	The factory is located on 11 hectares of land.
Цель нашей поездки посетить новый завод.	The purpose of our trip is to visit a new factory.
Враг сбросил на завод множество бомб.	The enemy dropped many bombs on the factory.
У нас в Бостоне есть завод.	We have a plant in Boston.
У нас есть завод в Бостоне.	We have a plant in Boston.
Рядом с рекой есть сталелитейный завод.	There is a steelworks beside the river.
Завод основан 1 июля 1939 года.	It was founded on 1 July 1939.
Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.	Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.
Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет	Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory
Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей.	Previously the factory announced a suspension of automobile production.
Завод Гектора Молины. Фотограф Геисы Гиа Делис.	Héctor Molina plant photo Geisy Guia Delis.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.	This factory produces 500 automobiles a day.
В 1964 году был построен сыродельный завод.	In 1964 Soviets built a specialized factory.
В 2008 году приобретён завод в Азербайджане.	In 2008 Baltika bought a brewery in Azerbaijan.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.	In 1931, the smelter was commissioned.
До войны, завод производил 1000 самолетов в год.	Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Этот завод является главным источником занятости в городе.	The plant is the city s main source of employment.
Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.	This factory can turn out 200 cars a day.
Завод моего отца ежемесячно выпускает 30 тысяч автомобилей.	My father's factory turns out 30,000 cars each month.
В июне 1942 года организован Ижевский механический завод.	In June, 1943, Izhevsk Mechanical Plant was founded.
В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.	In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.	Denmark, which houses some of the most efficient coal fired power plants in the world, equally relies on coal for half of its electricity production.
В Индустриальный Век заводы росли и становились все менее мобильными.	In the Industrial Age, plants became ever larger and less easy to move.
Угольные заводы в настоящее время обеспечивают больше половины электроснабжения Америки.	Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply.
Но после революции завод закрыли, а многие вьетнамцы остались.	But after the revolution, this chemical plant was shut down. But many Vietnamese stayed.
До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.	Before heading the plant, Alexis ran the distillery.

Показать эту страницу на русском языке