Translation of "завоевал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Кто завоевал Европу? | Who Won Europe? |
| Том завоевал премию. | Tom has won the prize. |
| Завоевал золотые медали. | ' ... |
| Бхарат тоже завоевал мир | Bharat also conquered the world. |
| Он завоевал её привязанность. | He won her affection. |
| Он завоевал её расположение. | He won her affection. |
| Он завоевал её любовь. | He won her love. |
| Он завоевал её любовь. | He earned her love. |
| Он завоевал золотую медаль. | He won a gold medal. |
| Он завоевал серебряную медаль. | He won a silver medal. |
| Он завоевал бронзовую медаль. | He won a bronze medal. |
| Я завоевал первую премию. | I won first prize. |
| Том завоевал первый приз. | Tom won first prize. |
| Том завоевал золотую медаль. | Tom won a gold medal. |
| Своей искренностью он завоевал доверие всех. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| Out of Time завоевал для R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| Полк завоевал 15 штатов, Клей 11. | Polk won 15 states, while Clay won 11. |
| Ты завоевал меня с первого взгляда | You had me from, Hello. |
| Дедушка завоевал 3е место в парах. | Grandpa's a thirdplace finisher in doubles. Fancy that. |
| Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей. | Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals. |
| Это место я завоевал, убивая и убивая! | This is the seat I've kept by killing and killing! |
| И почему Baidu завоевал рынок только в Китае? | While Baidu can only have its market in China? |
| В марте 2004 года завоевал титул британского содружества. | In 2004, he won the vacant British and Commonwealth championships. |
| В 1121 году Болеслав III Кривоустый завоевал остров. | In 1630 the island was captured by Sweden. |
| В WWF завоевал титул Хардкорного чемпиона 27 раз. | Shortly thereafter, he departed for the WWF. |
| Дальше, к 10 годам Дерек штурмом завоевал мир. | Now then, by the age of 10, Derek really had taken the world by storm. |
| В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул. | He finished sixth in the first race of the season at the . |
| Доверие Николая I он завоевал, но раздавлен был совершенно. | He was an idealist but, in this very fact laid the seeds of his failure. |
| Позже выступил на Trophée Eric Bompard, где завоевал бронзу. | He followed it up with a bronze medal at 2010 Trophée Eric Bompard. |
| В 2009 году клуб завоевал путевку в Премьер Лигу. | The club is currently in the Premier League. |
| На чемпионате Европы 2009 года в Польше завоевал серебро. | With them he won the silver medal at the EuroBasket 2009. |
| На чемпионате Европы 2009 года в Польше завоевал серебро. | He played at the EuroBasket 2009, where he won the silver medal. |
| В 1973 году он завоевал золотую медаль чемпионата мира. | He was elected Hungarian Sportsman of the year in 1977. |
| В 1987 году завоевал две бронзовые медали Панамериканских игр. | He was at the 1987 Pan American Games, in Indianapolis. |
| В 1987 году завоевал три бронзовые медали Панамериканских игр. | He won three bronze medals at the three Brazilian relays. |
| Александр Великий, будучи моложе меня, завоевал большую часть мира. | Alexander the Great, when he was younger than I, had conquered most of the world. |
| Похоже, он завоевал доверие Роберта когда остальные потерпели неудачу. | He seems to be winning Robert's confidence where everyone else has failed. |
| Однако сердца и умы интернет пользователей завоевал более скромный турнир. | But a more self deprecating pageant won the hearts and minds of Internet users. |
| Его отец довольно быстро завоевал признание в деловых кругах Портленда. | With his ready wit, he quickly won acceptance in Portland s business community. |
| Клуб завоевал кубок MLS в трёх из первых четырёх сезонов. | D.C. United won the MLS Cup in three of the league's first four seasons. |
| В 2001 году он завоевал золотую медаль юниорского чемпионата мира. | He also won a gold medal at the 2001 Junior World Championship. |
| В феврале 2012 Патрик завоевал золото на чемпионате четырёх континентов. | In February 2012, Chan competed in the 2012 Four Continents Championships. |
| На следующий год он завоевал свой первый титул чемпиона Европы. | The following year, he won his first European title. |
| Эпизод завоевал большую популярность в онлайн просмотрах на BBC s iPlayer. | The episode was also at the number one spot on BBC's iPlayer, as reported the day after it aired. |
| В составе Колорадо Эвеланш завоевал Кубок Стэнли в 1996 году. | He played for the Avalanche team that won the Stanley Cup in 1996. |
