Translation of "загрязнения прибрежных зон" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Предостаточно серых зон. | Grey areas abound. |
| В прибрежных водах водится ок. | The most recent was in 2010. |
| Скромно начавшись с прибрежных районов и особых экономических зон, цепочки поставок мирового сборочного цеха распространились по всему Китаю, производя все от чучел животных до iPad. | Starting modestly in coastal areas and special economic zones, the world factory supply chain has spread throughout China, producing everything from stuffed animals to iPads. |
| Около 90 проживает в прибрежных районах. | It is the only one of its kind in the country. |
| В прибрежных регионах обычно мягче климат. | Coastal regions generally have milder climates. |
| Зон (Zon) рассказывает о проекте | Zon explains the project |
| Виновники загрязнения должны платить | Polluters Must Pay |
| Это могло бы значительно улучшить общее управление деятельностью в океанах, в особенности для стран с большими территориями прибрежных экономических зон (ПЭЗ) и ограниченными ресурсами для контроля морских пространств. | Teknologi ini dapat menciptakan perubahan yang sangat besar dalam perbaikan pengelolaan di laut, khususnya bagi negara negara dengan ZEE yang luas dan memiliki keterbatasan penegakan di laut. |
| На прибрежных скалах и островах птичьи базары. | Sweden joined the U.N. soon after. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Студенты возглавили кампанию против загрязнения. | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| Лектор рассказывал о проблемах загрязнения. | The lecturer spoke on pollution problems. |
| Из за загрязнения рыбачить запрещено. | Fishing is prohibited because of the pollution. |
| Создано несколько видео роликов о разных прибрежных городах. | There are several video walkthroughs of different towns along the coast. |
| Владимир Путин поручил ликвидировать загрязнения Байкала | Vladimir Putin has ordered the cleanup of pollution in Baikal |
| Маловероятно, что это последствие ядерного загрязнения. | It's unlikely this is just because of the nuclear accident. |
| В этой деревне нет загрязнения воздуха. | This village is free from air pollution. |
| Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха. | Industrial emissions cause air pollution. |
| и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно, | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье. | Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). |
| Карта загрязнения китайского риса, распространявшаяся на Weibo. | Map of China's rice pollution is widely shared on Weibo. |
| Мы должны спасти окружающую среду от загрязнения. | We must rescue the environment from pollution. |
| Определение мертвых зон требует внимательного изучения, но руководители компаний и советы директоров могут создать процедуры защиты против nbsp появления таких зон. | Guarding against blind spots takes careful thought, but executives and boards can put processes in place to protect against them. |
| Эти двойные выгоды дополняют общие преимущества зон свободной торговли. | These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas. |
| Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации. | One common source of businesses blind spots is judgment bias. |
| В Канаде есть много зон, где вырубка деревьев незаконна. | In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. |
| проблемы загрязнения воздуха и воды, интоксикации продуктов питания. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Карта радиоактивного загрязнения (Цезий 137) в Европе, 1996. | Map of nuclear pollution (Caesium 137) in Europe, 1996 (ten years after the Chernobyl disaster). |
| В одной из зон рядом с Гонконгом есть город Шеньчжень. | One of the zones next to Hong Kong has a city called Shenzhen. |
| Для подобных игр выделили несколько специальных зон на территории России. | Several special 'gambling' zones on the territory of Russia have been allocated for those activities. |
| Море Ариакэ одна из крупнейший приливно отливных зон в Японии. | The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. |
| По мере роста расходов в прибрежных провинциях Китая происходит несколько видов корректировки. | As costs rise in China s coastal provinces, several types of adjustment are taking place. |
| Помните, какой была Индия? Не было загрязнения окружающей среды. | You remember how India was. There was no pollution. |
| Портал Portalb.mk близко освещает вопросы загрязнения окружающей среды в Македонии и долгое время предоставляет информацию о протестах против загрязнения воздуха в Тетово. | The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo. |
| подтверждая важность работы Комиссии для прибрежных государств и для международного сообщества в целом, | Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole, |
| В Венесуэле африканские корни сильно чувствуются в музыке и культуре прибрежных районов страны. | Venezuela s African origins can be strongly felt in the music and culture of the country s coastal regions. |
| Каждую зиму и осень уровень загрязнения воздуха в Гонконге сильно возрастает. Это знак того, что от воздействия загрязнения нельзя отгородиться при помощи границ. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| Процесс включает сокращение или полное устранение вредных частиц, находящихся в непосредственной близости от источника загрязнения (при этом не уделяя внимания самому источнику загрязнения). | They do this by reducing or eliminating completely the number of harmful particles in the air in the vicinity of the emitting source (but they do not target the source of the emission itself). |
| Московское время является точкой отсчёта для всех остальных часовых зон России. | It is the second westernmost of the nine time zones of Russia. |
| 12. предлагает международному сообществу рассмотреть возможность оказания содействия в создании специальных экономических зон и зон развития в Экономическом сообществе центральноафриканских государств при активном участии частного сектора | 12. Invites the international community to consider supporting the creation of special economic zones and development corridors in the Economic Community of Central African States, with the active participation of the private sector |
| Более того, они скорее уменьшатся вследствие загрязнения и климатических изменений. | In fact, there could well be less water than there is now, owing to pollution and climate change. |
| Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения. | High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution. |
| Из за высокого уровня загрязнения город погрузился в непроглядный туман. | The pollution engulfed the city with heavy haze and reduced visibility. |
| Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски . | The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online. |
