Агент по недвижимости...	Darling, he's the real estate man...
Она агент по недвижимости.	She is an estate agent.
Она агент по недвижимости.	She's a real estate agent.
Мэри агент по недвижимости.	Mary is a real estate agent.
Том агент по недвижимости.	Tom is a real estate agent.
И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости.	It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted.
Задолженность по объявленным взносам	Outstanding contribution pledges
Задолженность по выплате взносов	The shortfall in contributions
3. Задолженность по докладам	3. Overdue reports
Задолженность фондов по проектам	Due from project funds
ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ	Gelatto.
Том агент по продаже недвижимости.	Tom is a real estate agent.
Консультативная группа по недвижимости (КГН)	Team of Specialists on Internet Enterprise Development Team of Specialists on Industrial Restructuring
Он кто, агент по недвижимости?	A house agent, is he?
Я отставной брокер по недвижимости.	I'm a retired real estate broker.
Задолженность Секции по обработке исходящих	Backlog of outgoing communications to be processed
3. Задолженность по докладам 15	3. Overdue reports . 14
6. Задолженность по плану налогообложения	6. Outstanding assessment as at
Просроченная задолженность по возмещению налогов	Investments Long outstanding tax refunds
Агент по недвижимости говорил паре неправду.	The real estate man told lies to the couple.
Например, дать тебе информацию по недвижимости	For example, I could tell you real estate information
Мистер Бентон, агент по недвижимости, здесь?	Is Mr. Benton here yet? The agent for the apartment.
Специалист по контрактам, Управление по вопросам иностранной недвижимости	1980 1984 Contact specialist, Office of Foreign Buildings
Договоры, регламентирующие задолженность по межгосударственным займам	Treaties governing intergovernmental debt
Консультант по продаже недвижимости Ханья Гаоксиалин добавил	Real estate consultant Hanjia Gaoxianlin added
В 1922 году работал агентом по недвижимости.	However, it was the end of an era.
Задолженность	Debt
Задолженность по начисленным взносам бывшей Югославии, образовавшаяся после 27 апреля 1992 года задолженность после распада	Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia arising after 27 April 1992 post dissolution arrears (United States dollars)
Задолженность по зарплате симптом широкой деиндустриализации региона.	Wage arrears are a symptom of the widespread deindustrialization of the region.
Рынок недвижимости	Real property market
Задолженность превышает	Owed more than current
Вы можете погасить задолженность по кредитам за год?	Can you pay off your loans in a year?
Задолженность по начисленным взносам и объем денежной наличности	Table II.2 Income and expenditure for recently established missions for the period ended 30 June 2005
Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену.	He bargained with the house agent for a lower price.
Однако существуют административные механизмы регистрации недвижимости по поручению покупателя.	There are, however, administrative measures in force for the purpose of registering real estate in the name of the purchaser.
Агент по недвижимости дал мне список вилл на съем.	A real estate agent gave me a list of villas for rent.
Развитие проектов недвижимости.	Real property project development.
Проверка аренды недвижимости	Audit of property rentals
1.2.4 Аренда недвижимости	1.2.4 RENT COSTS .
iii) Дебиторская задолженность, включая задолженность по взносам, межфондовые счета к получению и авансы, а также дебетовые остатки и авансы по другим счетам.	(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.
Государствам членам следует погасить всю задолженность по начисленным взносам.	All arrears of assessed contributions should be paid by Member States.
Непокрытая задолженность , т.е.	The total payments received and recommended contributions are displayed for 2003 2005.
США задолженность Испании.	Full payment was received subsequently from South Africa and the United Kingdom.
Гаити внешняя задолженность	Haiti External debt
Государственная внешняя задолженность	Source ECLAC (2005) based on official statistics.

Показать эту страницу на русском языке