Translation of "заключить решение" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Время заключить мир. | It is time to make peace. |
| Том хочет заключить сделку. | Tom wants to make a deal. |
| Я хочу заключить договора. | I want to sign the contracts. |
| Я хочу заключить договоры. | I want to sign the contracts. |
| Они хотят заключить мир? | Are they willing to make peace? |
| Мы можем заключить сделку. | We can make a deal. |
| Том пытается заключить сделку. | Tom is trying to cut a deal. |
| Я хочу заключить сделку. | I want to make a deal. |
| Возможно, мы сможем заключить сделку. | Maybe we could make a deal. |
| Я сказал им заключить сделку. | I told them to make the deal. |
| Я сказала им заключить сделку. | I told them to make the deal. |
| Я сказала ему заключить сделку. | I told him to make the deal. |
| Я сказал ему заключить сделку. | I told him to make the deal. |
| Я сказал ей заключить сделку. | I told her to make the deal. |
| Я сказала ей заключить сделку. | I told her to make the deal. |
| Затем Докубу заставил Обасанджо заключить перемирие. | Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal. |
| Том решил заключить с Мэри сделку. | Tom decided to make a deal with Mary. |
| Сколько отечеств могут заключить в тюрьму ваше тело? | How many homelands can imprison your body? |
| Действительно ли израильтяне и палестинцы готовы заключить мирное соглашение? | Are Israelis and Palestinians really ready to strike a peace agreement? Events have certainly moved at a brisk pace in recent months, with one obstacle after another to a lasting deal seeming to come down. |
| Действительно ли израильтяне и палестинцы готовы заключить мирное соглашение? | Are Israelis and Palestinians really ready to strike a peace agreement? |
| И он смог убедить других европейских лидеров заключить упрощенный договор . | And he succeeded in convincing other European leaders to embrace the simplified treaty that he called for. |
| Надеюсь, что форум поможет заключить новые выгодные контракты и соглашения. | I hope that the forum will help us sign profitable new contracts and agreements. |
| Однако, предположим, что причина того, что ни палестинцы, ни израильтяне не готовы заключить подобную сделку заключается в том, что само решение не находит поддержки у обеих сторон. | But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides. |
| Решение | Solution |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| Когда же они выходили из гостиной, чтобы заключить разговор, Кознышев сказал, улыбаясь | When they had left the drawing room Koznyshev, to finish the conversation, remarked with a smile. |
| Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов. | The police can detain them again at any time or interrogate them further. |
| Только тонкая поправка, которая сделала совместные инспекции с МАГАТЭ добровольными, позволила заключить соглашение. | Only a slim provision that made joint inspections with the IAEA voluntary made it into the final agreement. |
| Ливия стала Меккой для европейских лидеров, старающихся заключить многомиллиардные нефтяные и инвестиционные сделки. | Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals. |
| Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами. | They also can conclude trade agreements with more advanced economies. |
| Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам. | Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons. |
| Обзора современной технологии возобновляемых источников недостаточно, чтобы заключить, что это всё, что имеется. | So you can't look at state of the art technologies in renewables and say, That's all we have. |
| Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений. | Nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentences. |
Похожие Запросы : заключить с - заключить договор - намерен заключить - заключить кредит - заключить договор - Рекомендуем заключить - заключить поправку - заключить партнерство - заключить расчет - заключить тест - заключить завет - можно заключить, - так заключить - заключить процесс
