Translation of "заместитель главного редактора новостей" to English language:
Dictionary Russian-English
заместитель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| Заместитель главного редактора газеты Коммерсантъ Украина Валерий Калныш на страницах сайта OpenDemocracy.net, поделился следующим возможным объяснением позиции главы Германии | At OpenDemocracy.net, Valery Kalnysh, deputy editor of the Kommersant Ukraina newspaper, shared this possible explanation for the German leader's position |
| Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. | Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. |
| Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников. | Each project will have a chief editor and a small group of staffers. |
| Покидающую пост главного редактора Солану Ларсен (слева) сменит Сахар Хабиб Гази (справа) | Outgoing Managing Editor, Solana Larsen (L) will be succeeded by Sahar Habib Ghazi (R) |
| Андей Залго псевдоним анонимного главного редактора Ruposters.ru и весьма активный пользователь Twitter. | Andrey Zalgo is the pseudonym for the anonymous chief editor of Ruposters.ru and an extremely active Twitter user. |
| На момент своего ареста Алаги являлся заместителем главного редактора проправительственной газеты Daily Observer. | At the time of his arrest, Alaghie was deputy editor in chief of the pro government newspaper, Daily Observer. |
| Солана покидает пост главного редактора после семи лет во главе редакторской команды Global Voices. | Solana steps down from the Managing Editor position after seven years at the helm of Global Voices' editorial section. |
| Несколько ее коллег были приговорены к тюремному заключению, включая Экрема Думанлы, главного редактора Zaman, который был осужден в декабре 2014 года и Бюлента Кенеша, бывшего главного редактора Today's Zaman, в октябре 2015 года. | Numerous colleagues have been sentenced to jail, including Ekrem Dumanlı, the editor in chief of Zaman, in December 2014, and Bülent Keneş the former editor in chief of Today's Zaman, in October 2015. |
| В 1887 году он почти ослеп и оставил пост главного редактора The New York World. | Crusades for reform and news of entertainment were the two main staples for the 'World. |
| Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя | Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative |
| Затем он сам начал судебное преследование Ахмада Тауфика, написавшего статью, Теуку Искандара Али, редактировавшего ее, и главного редактора журнала. | He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me. |
| Современные СМИ это уже не жёстко регламентированный канал распространения информации, где роль журналиста минимальна, а власть главного редактора абсолютна. | Modern mass media is no longer a strictly regulated channel for the distribution of information, where the role of the journalist is minimal and the power of the chief editor is absolute. |
| В декабре 2015 года Акарчешме праздновала свою новую должность, став первой женщиной в роли главного редактора газеты Today's Zaman. | In December 2015, Akarçeşme was celebrating being appointed the first female editor in chief of Today's Zaman. |
| Заметка для редактора | Note for the Editor |
| Режим Совмещённого редактора. | The VPL Source Editors mode. |
| Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей. | It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news. |
| Даже долг в два ящика пива видимо, за проигранное пари, в котором Симоньян поставила на Клинтон не обескуражил главного редактора. | As an advance. Even the debt of two cases of beer apparently the price of a lost wager, in which Simonyan bet on Clinton was not enough to dampen the chief editor s spirits. |
| Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс. | The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact. |
| Ксения Соколова, которая заняла место главного редактора журнала в августе (одновременно баллотируясь в парламент), не проявила никакого интереса к историям Рябцевой. | Ksenia Sokolova, who took over the magazine in August (while running for a seat in the parliament), never showed any interest in running Ryabtseva s work. |
| Когда конфликт стал известен общественности, Леся стала шутить о своем влиянии на главного редактора радиостанции, намекая на свою роль под столом Венедиктова . | When the conflict became a public story, she joked about her influence over the station s chief editor, alluding to her role beneath Venediktov s desk. |
| В настоящее время он занимает должность главного редактора сайта Media and Journalism , который собирает и рассматривает российский и зарубежный опыт в медиаотрасли. | He currently serves as the chief editor for the website Media and Journalism, which collects and reviews Russian and foreign experiences in the news media industry. |
| У Чжоу Чжисина, одного из основателей Gongshi и главного редактора Leader, обширные связи с членами Коммунистической партии Китая на разных уровнях иерархии. | Zhou Zhixing, one of the founders of Gongshi and the Editor in Chief of Leader has many high level connections within the CCP. |
| Заместитель Генерального секретаря, | Deputy Secretary General |
| Я ваш заместитель. | I'm your deputy. |
| Клиент текстового редактора GNU Emacs | Client for the GNU Emacs Text Editor |
| Открыть новое окно Редактора пиктограмм. | Open a new Icon Editor window. |
| Я просмотрела страницу главного редактора Huffington Post, и на глаза мне попался её недавний твит об Испании , где я живу последние несколько лет. | As I browsed through the Huffington Post editor in chief s feed, a recent tweet about Spain, where I've set up shop for the past few years, caught my eye. |
| В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора меня обвинили в клевете на армянского политического деятеля и оскорблении государственного чиновника. | In one case, the prosecutor s office brought criminal charges against me as editor in chief I was accused of slandering an Armenian political figure and of insulting a state official. |
| Том Джексон заместитель директора. | Tom Jackson is the deputy director. |
| Произнесение текста из текстового редактора Kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Вид главного окна | Layout |
| Команды главного окна | Commands Within The Main Window |
| Ты за главного? | Are you the one in charge? |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Службы новостей | News services |
| Александра Горбачева, бывшего главного редактора Афиши , а сейчас сотрудника Медузы , разозлила статья New York Times под заголовком Почему мужчины хотят жениться на Меланиях и растить Иванок . | Aleksandr Gorbachev, a former Afisha chief editor who now works for Meduza, was annoyed by a New York Times piece titled Why Men Want to Marry Melanias and Raise Ivankas. |
| Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы | Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase |
| Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель | Alternate Permanent Representative Permanent Representative |
| С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. | In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. |
| Теперь Прасад больше не занимает должность редактора. | Prasad has since been fired. |
| Всё началось с того, что главный редактор журнала Tatler Эдуард Дорожкин написал в Facebook оскорбительное сообщение, носящее антисемитский характер, в адрес главного редактора журнала GQ Михаила Идова. | First, Tatler's Eduard Dorozhkin insulted GQ's Michael Idov in a Facebook post that had anti Semitic overtones . |
| Я здесь за главного. | I'm in charge here. |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
Похожие Запросы : заместитель главного редактора - заместитель редактора - заместитель главного - заместитель главного - заместитель особенности редактора - заместитель главного констебля - заместитель главного менеджера - заместитель главного переговорщика - заместитель главного инженера - заместитель главного министра - заместитель главного врача - Заместитель Главного Управляющего - заместитель главного экономиста - заместитель главного врача
