Translation of "заместитель главного редактора новостей" to English language:
Dictionary Russian-English
заместитель - перевод : заместитель - перевод : заместитель главного редактора новостей - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот как заместитель главного редактора журнала People прокомментировал ситуацию в своем микроблоге | The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog |
| И главного редактора. | SARAH |
| Начиная с 1998 года работала репортером, корреспондентом, редактором, ведущим редактором, гланым ведущим редактором, заместителем главного редактора и заместителем главного редактора отдела Новостей в телевизионной компании ANS. | Since 1998, she worked as a reporter, correspondent, editor, leading editor, senior leading editor, Deputy editor in chief, and Deputy editor in chief of the news service and Deputy editor in chief of the news section at the ANS Group of Companies Television Company. |
| Даже у главного редактора бывают идеи. | Even a Managing Editor can have an idea. |
| В 2004 году заняла должность главного редактора. | In 2004, she assumed the position of editor in chief. |
| Заместитель главного редактора газеты Коммерсантъ Украина Валерий Калныш на страницах сайта OpenDemocracy.net, поделился следующим возможным объяснением позиции главы Германии | At OpenDemocracy.net, Valery Kalnysh, deputy editor of the Kommersant Ukraina newspaper, shared this possible explanation for the German leader's position |
| Леся Рябцева, помощница главного редактора Эха Москвы Алексея Венедиктова. | Lesya Ryabtseva, assistant to Echo of Moscow chief editor, Alexei Venediktov. |
| Заместитель главного редактора Nicholas Carlson ранее работал на портале Internet.com и центральном блоге Gawker Media о Силиконовой Долине, а также на портале Valleywag.com. | Deputy editor Nicholas Carlson previously worked at Internet.com and Gawker Media's Silicon Valley gossip blog, Valleywag. |
| Каждый проект будет иметь главного редактора и небольшую команду штатных сотрудников. | Each project will have a chief editor and a small group of staffers. |
| Новые владельцы заменили главного редактора Си Мишель (была главным редактором с 2002 года) на Энди Пембертона (), бывшего редактора Blender . | The new owners replaced editor in chief (since 2002) Sia Michel with Andy Pemberton, a former editor at Blender . |
| Покидающую пост главного редактора Солану Ларсен (слева) сменит Сахар Хабиб Гази (справа) | Outgoing Managing Editor, Solana Larsen (L) will be succeeded by Sahar Habib Ghazi (R) |
| Андей Залго псевдоним анонимного главного редактора Ruposters.ru и весьма активный пользователь Twitter. | Andrey Zalgo is the pseudonym for the anonymous chief editor of Ruposters.ru and an extremely active Twitter user. |
| На момент своего ареста Алаги являлся заместителем главного редактора проправительственной газеты Daily Observer. | At the time of his arrest, Alaghie was deputy editor in chief of the pro government newspaper, Daily Observer. |
| Солана покидает пост главного редактора после семи лет во главе редакторской команды Global Voices. | Solana steps down from the Managing Editor position after seven years at the helm of Global Voices' editorial section. |
| Несколько ее коллег были приговорены к тюремному заключению, включая Экрема Думанлы, главного редактора Zaman, который был осужден в декабре 2014 года и Бюлента Кенеша, бывшего главного редактора Today's Zaman, в октябре 2015 года. | Numerous colleagues have been sentenced to jail, including Ekrem Dumanlı, the editor in chief of Zaman, in December 2014, and Bülent Keneş the former editor in chief of Today's Zaman, in October 2015. |
| В 1887 году он почти ослеп и оставил пост главного редактора The New York World. | Crusades for reform and news of entertainment were the two main staples for the 'World. |
| Cosmopolitan Пост главного редактора Cosmopolitan Хелен Браун заняла в 1965 году в возрасте 43 лет. | Helen at Cosmopolitan In 1965 Helen took over as editor in chief of Cosmopolitan Magazine and was in that position until 1997. |
| В 1937 1940 годах заместитель наркома обороны и начальник Главного политуправления Красной армии. | In 1937 1940, he was the deputy of the Peoples Commissar of Defense and the chief of the main political administration of the Red Army. |
| С августа 1994 года начальник Главного штаба первый заместитель Министра обороны Республики Беларусь. | Since August 1994 Leonid Maltsev was Chief of Staff First Deputy Minister of Defense of the Republic of Belarus. |
| В состав Генерального комитета входят Председатель, заместитель Председателя, Главный докладчик и Председатель Главного комитета. | The President, the Vice Presidents, the Rapporteur General and the Chairman of the Main Committee shall constitute the General Committee. |
| Все это свидетельствует о том, что российская блогсфера еще далека от роли главного источника горячих новостей. | It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news. |
| Затем он сам начал судебное преследование Ахмада Тауфика, написавшего статью, Теуку Искандара Али, редактировавшего ее, и главного редактора журнала. | He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me. |
| Современные СМИ это уже не жёстко регламентированный канал распространения информации, где роль журналиста минимальна, а власть главного редактора абсолютна. | Modern mass media is no longer a strictly regulated channel for the distribution of information, where the role of the journalist is minimal and the power of the chief editor is absolute. |
| В декабре 2015 года Акарчешме праздновала свою новую должность, став первой женщиной в роли главного редактора газеты Today's Zaman. | In December 2015, Akarçeşme was celebrating being appointed the first female editor in chief of Today's Zaman. |
| Выбор редактора, отличного от компонента редактора по умолчанию | Override the system wide setting for the default editing component |
| Настройка редактора | Configure Editor |
| Окно редактора | The Composer Window |
| Меню редактора. | The composer menus. |
| Настройки редактора | The Composer Settings |
| Параметры редактора | Commands for Configuring the Editor |
| Окно редактора | Editor Window |
| Окно редактора | Editor window |
| Область редактора | Font Family Chooser |
| Поведение редактора | Editor Behavior |
| Шрифт редактора | Font used in the editor |
| Расширения редактора | Editor Plugins |
| Проверка редактора | Test Recipient Editor |
| Настройки редактора | Editor Settings |
| Проверка редактора | Processed |
| Шрифт редактора | Editor font |
| Шрифт редактора | Editor Font |
| Дайте редактора. | This is Endicott. |
| Даже долг в два ящика пива видимо, за проигранное пари, в котором Симоньян поставила на Клинтон не обескуражил главного редактора. | As an advance. Even the debt of two cases of beer apparently the price of a lost wager, in which Simonyan bet on Clinton was not enough to dampen the chief editor s spirits. |
| Настройки редактора изображений Настройка режима работы для редактора изображений | Image Editor Settings Customize image editor behavior |
| С 1974 года репортёр Guangming Daily , с 1986 года заместитель её шеф редактора, в 1995 2000 годах её шеф редактор. | He served in Guangming Daily agency for many years, and became the editor in chief of that newspaper in 1995. |
Похожие Запросы : заместитель главного редактора - заместитель редактора - заместитель главного - заместитель главного - заместитель особенности редактора - заместитель главного констебля - заместитель главного менеджера - заместитель главного переговорщика - заместитель главного инженера - заместитель главного министра - заместитель главного врача - Заместитель Главного Управляющего - заместитель главного экономиста - заместитель главного врача
