Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника.	Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys.
Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.	Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.
На сегодняшний день дорога до Чиррипо занимает около 19,5 километров обязателен ночлег на станции, расположенной около самой вершины горы.	Currently, the hike up Chirripó is about 19.5 Km long (12.1 miles), with a mandatory overnight stay near the summit at a lodging station.
Долина расположена на высоте 790 м над уровнем моря и занимает территорию около 2000 км².	Lying 790 meters above sea level, Manipur is wedged between hills on all sides.
Бритьё занимает время.	Shaving takes time.
Теперь это занимает его.	Now it interests him.
США занимает пятое место.	The United States ranks fifth.
Времени это занимает немного.	This doesn't take a lot of time.
Сколько времени занимает полёт?	How long is the flight?
Сколько времени это занимает?	How much time does it take?
Сколько времени это занимает?	How much time does that take?
Какой пост занимает Том?	What office does Tom hold?
Сколько это занимает времени?	How much time does it take?
Кровать занимает много места.	The bed takes up a lot of space.
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Занимает площадь 2135 км².	The area of the district is .
Занимает площадь 3,5 тыс.	The area of the district is .
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.	What takes you only three days, takes me as many weeks.
Крупнейшая мусорная свалка Кыргызстана занимает территорию около 120 футбольных полей, причём толщина слоя мусора в большинстве мест достигает 10 метров.	Kyrgyzstan s biggest rubbish dump occupies a territory of about 120 soccer fields and is covered with garbage piled 10 metres high in most places.
Большую часть времени занимает ожидание.	Most of the time is kind of sitting there.
Сегодня она занимает всего 4 .	Today, it accounts for just 4 .
Эта машина занимает много места.	The machine takes a lot of room.
Стол не занимает много места.	The table doesn't take much room.
Диван занимает слишком много места.	The sofa takes up too much room.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Он занимает положение ниже её.	He is beneath her in rank.
Стол не занимает много места.	The table does not occupy much space.
Сколько места занимает это здание?	How much space does the building occupy?
Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Территория района занимает 567,2 км².	The area of the district is .
Область занимает площадь 28,7 тыс.	It has an area of 28,800 km².
Занимает площадь в 5363 км².	Sibiu County in the West.
Занимает площадь в 4054 км².	Brașov County in the North.
Такую же позицию занимает и Япония.	Japan adopted a similar stance.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа.	The whole cementation process takes about 24 hours.
Сколько часов в день это занимает?	So how many hours of the day does that take?
Китай занимает только 26 е место.	China ranks only 26th.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
Процесс органической сертификации занимает три года.	The organic certification is a three year process.
Она занимает 1,5 км в длинну.	New Inca road to Machu Picchu was discovered.
Сколько времени это занимает на автобусе?	How long does it take by bus?
Этот диван занимает слишком много места.	This sofa takes too much room.
Сколько времени занимает дорога отсюда дотуда?	How long does it take to get there from here?
Он занимает в компании высокую должность.	He holds a high position at the company.
Работа занимает большую часть его времени.	Work absorbs most of his time.

Показать эту страницу на русском языке