Translation of "занимает определенную работу" to English language:


  Dictionary Russian-English

занимает - перевод : занимает - перевод : занимает - перевод : занимает - перевод : занимает - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину.
If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
China certainly bears some responsibility.
Если мы, репортеры, не займем определенную позицию и не будем задавать каверзных вопросов, значит мы не выполняем свою работу.
If we as reporters do not take a stand and ask the difficult questions, we are not doing our job.
Бритьё занимает время.
Shaving takes time.
Теперь это занимает его.
Now it interests him.
США занимает пятое место.
The United States ranks fifth.
Времени это занимает немного.
This doesn't take a lot of time.
Сколько времени занимает полёт?
How long is the flight?
Сколько времени это занимает?
How much time does it take?
Сколько времени это занимает?
How much time does that take?
Какой пост занимает Том?
What office does Tom hold?
Сколько это занимает времени?
How much time does it take?
Кровать занимает много места.
The bed takes up a lot of space.
Это занимает много времени.
This is taking a lot of time.
Занимает площадь 2135 км².
The area of the district is .
Занимает площадь 3,5 тыс.
The area of the district is .
Реакция на преобразования содержит определенную критику в адрес Джамме.
Mr Muhammad Lamin Touray, the President of the GSIC and Imam of State House Mosque, was quoted as follows by local media
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
Хотя каждый вид в основном занимает определенную территорию, часто они встречаются вместе в бореальных лесах, озадачивая биологов, которые сомневаются, где заканчивается район обитания одного подвида, и начинается район обитания другого.
Although the three types generally occupy distinct habitat, they often overlap in the boreal forest, bewildering wildlife biologists who aren t sure where one subspecies range ends and others begin.
Большую часть времени занимает ожидание.
Most of the time is kind of sitting there.
Сегодня она занимает всего 4  .
Today, it accounts for just 4 .
Эта машина занимает много места.
The machine takes a lot of room.
Стол не занимает много места.
The table doesn't take much room.
Диван занимает слишком много места.
The sofa takes up too much room.
Это не занимает много времени.
It doesn't take very long.
Он занимает положение ниже её.
He is beneath her in rank.
Стол не занимает много места.
The table does not occupy much space.
Сколько места занимает это здание?
How much space does the building occupy?
Это занимает слишком много времени.
This is taking way too much time.
Территория района занимает 567,2 км².
The area of the district is .
Область занимает площадь 28,7 тыс.
It has an area of 28,800 km².
Занимает площадь в 5363 км².
Sibiu County in the West.
Занимает площадь в 4054 км².
Brașov County in the North.
Доступ в определенную зону разрешается тем, кто согласен соблюдать правила.
Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.
Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль.
All of these are productive, but each has a distinctive role.
Такую же позицию занимает и Япония.
Japan adopted a similar stance.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
The whole cementation process takes about 24 hours.
Сколько часов в день это занимает?
So how many hours of the day does that take?
Китай занимает только 26 е место.
China ranks only 26th.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.
It does take time to make this sculpture.
Процесс органической сертификации занимает три года.
The organic certification is a three year process.
Она занимает 1,5 км в длинну.
New Inca road to Machu Picchu was discovered.
Сколько времени это занимает на автобусе?
How long does it take by bus?
Этот диван занимает слишком много места.
This sofa takes too much room.

 

Похожие Запросы : Определенную помощь - обоснованно определенную - занимает - занимает - заработал определенную почву - играть определенную роль - придавать определенную роль - занимать определенную роль - предоставить определенную информацию