Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Занимает много времени сделать эту скульптуру.	It does take time to make this sculpture.
У тебя занимает много времени, чтобы сообразить.	It takes you a while to catch on to things.
Это занимает много времени Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен занимает много времени свести этих двоих вместе.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Но дипломатия занимает много времени и не гарантирует успех.	But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
Поездка в школу на автобусе не занимает много времени.	Going to the school by bus doesn't take long.
Так много языков, так мало времени	So many languages, so little time...
Не трать так много времени!	Don't waste so much time!
Так много дел и так мало времени.	There is so much to do and so little time.
Времени это занимает немного.	This doesn't take a lot of time.
Сколько времени занимает полёт?	How long is the flight?
Сколько времени это занимает?	How much time does it take?
Сколько времени это занимает?	How much time does that take?
Сколько это занимает времени?	How much time does it take?
Кровать занимает много места.	The bed takes up a lot of space.
У меня не так много времени.	I do not have much time.
У меня не так много времени.	I don't have much time.
Это не займет так много времени.	It won't take that long.
У нас не так много времени.	We haven't got much time.
У тебя не так много времени.	You don't have much time.
У вас не так много времени.	You don't have much time.
У тебя не так много времени.	You don't have a lot of time.
У вас не так много времени.	You don't have a lot of time.
Я не так много времени потерял.	I didn't lose much time.
У Тома не так много времени.	Tom doesn't have a lot of time.
Мы и так много времени потеряли.	We've already wasted a lot of time.
Большую часть времени занимает ожидание.	Most of the time is kind of sitting there.
Эта машина занимает много места.	The machine takes a lot of room.
Стол не занимает много места.	The table doesn't take much room.
Диван занимает слишком много места.	The sofa takes up too much room.
Стол не занимает много места.	The table does not occupy much space.
Я и так потерял слишком много времени.	I've already lost too much time.
У меня действительно не так много времени.	I really don't have much time.
У Тома было не так много времени.	Tom didn't have much time.
У нас не так много времени осталось.	We don't have much time left.
У меня сейчас не так много времени.	I don't have a lot of time right now.
Не проводи так много времени у телевизора.	Don't spend so much time watching television.
Это заняло бы не так много времени.	It wouldn't take that much time.
У меня было не так много времени.	I didn't have much time.
У Тома было не так много времени.	Tom didn't have a lot of time.
У нас просто не так много времени.	We just don't have a lot of time.
У Тома не так много свободного времени.	Tom doesn't have much leisure time.
Представьте, как это могло бы быть. Должен признаться, пока здание так делать не может, поскольку это занимает слишком много времени.	Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long.

Показать эту страницу на русском языке