Translation of "запись на видео" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Включить или выключить запись видео | Toggle Video Recording |
| Запись видео с вашего рабочего стола | Record a video of your desktop |
| Запись видео или создание снимков экрана | Record a video or take a screenshot of your screen |
| Однако я не хочу останавливать запись этого видео. Итак, 20. | But I don't want to stop recording this video.So 20. |
| (Видео) Репортёр Эта история поразила миллионы людей в Китае видео запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице. Запись слишком ужасна для показа. | It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown. |
| (смех в зале) (М) Отложу запись парочки видео, как нибудь выкручусь. | (audience laughing) I think I can push back a few of the video recordings here or there. |
| (М2) 60 своего времени я по прежнему (М2) трачу и буду тратить на запись видео. | I spend at least 60 of my time, still going to make videos. |
| На запись | Write access |
| Когда запись альбома была завершена, Chili Peppers выпустили видео под названием Funky Monks . | When the album's recording was complete, the Chili Peppers released the film, titled Funky Monks . |
| Я могу включить видео... будет писать на экране моя ручка (с той стороны, которая захватывается) ... это говорю не я! Это голос, записанный на видео! Вот сейчас фактически началась запись, поэтому на видео теперь записывается все, что я говорю. | And so now it's actually recording everything that I'm saying is part of this video, so this is a video, 3 plus 5 is equal to 8. |
| Сотрудничество с Interscope и переиздание O После успеха видео, Die Antwoord подписали контракт на запись альбома с Interscope Records. | Interscope deal and O re release Following the success of the video, Die Antwoord signed a record deal with Interscope Records. |
| Можно подметить здесь возможность для доработки, например, отключать синхронизацию файлов автоматически, пока ведется запись видео. | You could see that as an opportunity for redesign, to, for example, turn off file syncing automatically while video recording is under way. |
| С доступом на запись | Writable |
| С правом на запись | Write list |
| С доступом на запись | Writeable |
| Песня и видео получили 4 номинации на премию Грэмми в категориях Лучшая песня года, Лучшая запись года, Лучшее сольное поп исполнение и Премия Грэмми за лучшее музыкальное видео. | The song received four Grammy nominations for Song of the Year, Record of the Year and Best Pop Solo Performance, with its video receiving a nomination for Best Music Video at the 57th Grammy Awards. |
| AVCHD (аббревиатура от улучшенный видеокодек высокого разрешения) формат записи видео, предусматривающий запись на безленточные носители, основанный на кодеке MPEG 4 AVC H264. | Overview For video compression, AVCHD uses the MPEG 4 AVC H.264 standard, supporting a variety of standard, high definition, and stereoscopic (3D) video resolutions. |
| Недавно на информационном портале Чалкан.kg тоже выложили видео, посвященное проблеме похищений запись интерактивного спектакля Суд , поставленного студентами киргизского города Каракола. | The final video in Russian and Kyrgyz, posted by Chalkan TV on its website on May 17, 2012, is not connected with the workshop. The video is of a theatrical performance held by students in the provincial town of Karakol in May Women are not Livestock! |
| Учётная запись Учётная запись | Account Account Properties |
| Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL, логотип, видео и аудио фрагменты и пр. | They can contain name and address information, phone numbers, e mail addresses, URLs, logos, photographs, and audio clips. |
| Запись этого выступления долгое время была доступна только на бутлегах, и лишь в 1996 году была официально выпущена на видео и компакт диске. | Though the recording was never broadcast, and though for decades the performance was only available on bootleg, it was finally officially released, on both CD and video, in 1996. |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| На сколько подробную запись делать | How much information will the log contain |
| Удалить запись на этом языке | Remove entry for this language |
| Запись списка групп на диск... | Writing group list to disk... |
| Невозможно обновить запись на сервере. | Row updating on the server failed. |
| Невозможно вставить запись на сервере. | Row inserting on the server failed. |
| Невозможно удалить запись на сервере. | Row deletion on the server failed. |
| (Ссылка на запись о вейкборде) | (Link to a wakeboarding record) |
| Учётная запись Удалить учётную запись | Account Delete Account |
| Запись видео осуществляется в разрешении до 640 х 480 пикселей, 15 кадров в секунду с монофоническим звуком. | It is capable of video recording at up to 640 x 480 px at 15 fps with mono sound. |
| Запись | Burning |
| Запись | Writing |
| запись | burning |
| Запись | Recording |
| Запись | Gestures |
| Запись... | Lubos Lunak |
| Запись | Write |
| Запись | Track |
| Запись | Tracknumber |
| запись | post |
| Запись | Post |
| Запись | Row |
| Запись | Rows |
| Запись | Rainbow |
Похожие Запросы : запись видео - запись видео - запись видео - запись видео - запись видео - Запись видео - цифровая запись видео - на видео - на запись - на запись - на запись - ссылка на видео - на борту видео - записанные на видео
