Ввод	Return
Ввод	Enter
Требовать ввод пароля	Require my password when
Ввод цены на углерод имеет решающее значение.	Putting a price on carbon is critical.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Ввод текста без клавиатуры	Enter text without a keyboard
Ввод войск в Москву.	He is reinstated in 1994.
Я закончил ввод данных.	I've finished entering the data.
Проверяйте ввод на совпадение типа данных с требуемым.	Check if the given input has the expected data type.
Запрос доступа	Access Prompt
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Ввод Великобритании в ядро Европы	Bringing the UK to Europe s Core
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.	The option Send the data as standard input must be enabled.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили.	NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request.
Например, ввод следующей команды во вкладке канала	For example, type the following command in a channel tab
Ввод данных об исследовании пещер для Survex	Enter cave survey data for Survex
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Начало строительства аэровокзального комплекса намечено на 2014 год, ввод всех объектов на 2017 год.	The start of construction of the air terminal complex is planned for 2014, the commissioning of all facilities for 2017.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями.	It is wholly up to the company to decide whether to comply.
Время прогона 2 минуты. Ввод вывод 90 минут .	Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода	Enter a Japanese or English word to easily get translations
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.	Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.
Рестораны фастфуда, которые ответили на запрос Денег , тоже довольно спокойно реагируют на санкции.	The fast food restaurants that responded to Kommersant Dengi s survey were also fairly calm about the situation.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
. Сначала ввод и вывод производился в помощью телетайпной ленты.	The input and the output was by teletype tape at first.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы.	You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе.	The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process.

Показать эту страницу на русском языке