Translation of "зарегистрироваться на конференции" to English language:
Dictionary Russian-English
Зарегистрироваться - перевод : Зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : зарегистрироваться - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Где мне зарегистрироваться? | Where do I sign up? |
| Я должен зарегистрироваться? | Do I have to register? |
| Где нам зарегистрироваться? | Where do we register? |
| Как мне зарегистрироваться? | How do I sign up? |
| Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| Я могу зарегистрироваться сейчас? | Can I check in now? |
| Я бы хотел зарегистрироваться. | I'd like to check in. |
| Где мы должны зарегистрироваться? | Where should we register? |
| Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться. | Click here to register. |
| На конференции был аншлаг. | The conference had a full house. |
| Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться. | If you want to participate, you have to register. |
| Том на конференции в Бостоне. | Tom is at a conference in Boston. |
| Я был на конференции на прошлой неделе. | I was at a conference last week. |
| Я была на конференции на прошлой неделе. | I was at a conference last week. |
| А.К. Нужно зарегистрироваться, добавить описание, фотографии, заполнить свой профиль. | A.K. You need to register, add a description, a photograph, and fill out your profile. |
| Журналистка Тавакколь Карман на пресс конференции. | Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. |
| Я представлял мой университет на конференции. | I represented my university at the conference. |
| На пресс конференции мэр произвел сенсацию. | The mayor dropped a bombshell at the news conference. |
| Том сейчас на конференции в Австралии. | Tom is now at a conference in Australia. |
| Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Я собирался выступить на конференции в гостинице. | I was to address a conference at a hotel. |
| Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции. | The local press was conspicuously absent from the conference. |
| Том видел на конференции своего бывшего работодателя. | Tom saw his former employer at a conference. |
| Том сейчас находится на конференции в Бостоне. | Tom is now attending a conference in Boston. |
| Об этом я говорил на прошлой конференции TED. | This is what I spoke about in the last TED. |
| На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула | Lee s wife stressed in a press conference on March 30 |
| Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции. | I came to Tokyo to attend a conference. |
| Мне жаль, что она не присутствует на конференции. | I am sorry that she is absent from the conference. |
| Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции. | Leading scholars have been invited to present papers at the conference. |
| Джон сказал, что встретил этого человека на конференции. | John said that he had met this man at the conference. |
| Колониальный раздел Африки проведен на Берлинской конференции (1884). | 1884 1885 Berlin Conference, when the western powers divided Africa. |
| Правила игры просты можно зарегистрироваться в качестве кандидата или проголосовать за другого. | The rules of the game are simple one can register as a candidate or vote for another. |
| Чтобы проголосовать за понравившийся ресурс, необходимо зарегистрироваться на сайте конкурса www.thebobs.com, используя свой аккаунт в Twitter или Facebook. | To vote for the favorite resource you must register on the website using your Twitter or Facebook account. |
| То, что людей не пускают на мероприятие, из за того, что им не удалось зарегистрироваться это большая проблема. | Pissing people off because they couldn't register for an event is a great problem to have. |
| Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции. | She is working as a volunteer interpreter at the international conference. |
| Это Эрик Херсман. Вы могли его видеть на конференции. | This is Erik Hersman. You guys may have seen him around the conference. |
| Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем. | Moore said at a press conference Thursday afternoon. |
| Победа передвинула Филадельфию на первое место в Восточной конференции. | Its victory moved Philadelphia onto the top of the Eastern Conference. |
| Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря 2014 года. | Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014. |
| Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции. | Leading scholars have been invited to present papers at the conference. |
| Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне. | She first met him at a conference in Boston. |
| Всем имеющим на то право камбоджийским беженцам и перемещенным лицам по возвращении на родину была предоставлена возможность зарегистрироваться для участия в выборах. | All eligible Cambodian refugees and displaced persons were given the opportunity to be registered for elections on their return to their homeland. |
| На конференции премьер министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы. | The prime minister fielded some tough questions at the press conference. |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
Похожие Запросы : зарегистрироваться на - зарегистрироваться на - на конференции - на конференции - на конференции - на конференции - зарегистрироваться - зарегистрироваться - зарегистрироваться на WWW.
