Поместите заряд на дверь, чтобы взорвать её.	Place a charge on the door to blow it up.
На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.	The electric field is a component of the Electromagnetic field.
Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Заряд влетел в землю, никому не сделав вреда.	The charge went into the ground without hurting anyone.
Капитал Африканского банка развития был увеличен на 200 , как и капитал Азиатского банка развития.	The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.
Я уже замечаю, как люди понемногу сохраняют заряд телефонов на случай чрезвычайной ситуации.	I can already notice how little by little people are saving their phone battery for the emergency.
Какой доход вы получили на вложенный капитал?	How much of a return did you get on your investment?
Капитал расправляет плечи	Capital Shrugged
Как задержать капитал	Damming Capital
Капитал остро необходим.	The funds are sorely needed.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.	The more one country reaps in foreign direct investment, the less investment another country can attract.
Россия, считают многие, может рассчитывать на собственный капитал.	Russia, it is widely believed, can rely on domestic capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.	Countries compete for internationally mobile capital.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.	This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Рост ВВП стимулирует инвестиции, которые увеличивают спрос на капитал.	So China is stuck in a currency creating cycle GDP growth encourages investment, which boosts demand for capital.
Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов .	The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons.
Батарея моего ноутбука уже не держит заряд так долго, как раньше.	My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Позитрон это маленькая частица, подобная электрону, но имеющая положительный электрический заряд.	A positron is a small particle similar to an electron, but with a positive electric charge.
Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.	Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Капитал начал покидать страну.	Capital started to flee the country.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Оказывается, что на самом деле электрический заряд является комбинацией двух других типов зарядов гиперзаряда и слабого заряда.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
История и критика теорий процента на капитал Бём Баверк О.	And when they are talking about capitalism, they are talking about slavery.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира.	Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Капитал необходимо куда нибудь вкладывать.	This capital has to be invested somewhere.
Моё здоровье мой единственный капитал.	My health is my only capital.
Инвестор украл капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Инвестор похитил капитал своего клиента.	The investor stole the capital of his client.
Первоначальный капитал в 10 тыс.	He merged these partnerships into one.
Их заменят секторы, которые больше полагаются на технологии и человеческий капитал.	They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.
Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10 .	The university's endowment grew 10 in the last year alone.
Но капитал также будет работать дольше.	But, again, capital would also work longer.
Но капитал продуктивен, а золото нет.	But gold is stagnant, while capital is productive.
Америка впитывает капитал со всего мира.	America sucks in capital from all over the world.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.	Moreover, human capital must be improved.
Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал.	But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it.
К сожалению, любая страна, которая слишком агрессивно увеличивает налоги на капитал, преуспеет только в том, что вытолкнет этот капитал в регионы, где налоговая нагрузка меньше.	Unfortunately, any country that taxes capital too aggressively will only succeed in chasing it to regions where the tax burden is lighter. In a globalized world, national governments ability to tax potentially mobile factors of production is sharply circumscribed.
К сожалению, любая страна, которая слишком агрессивно увеличивает налоги на капитал, преуспеет только в том, что вытолкнет этот капитал в регионы, где налоговая нагрузка меньше.	Unfortunately, any country that taxes capital too aggressively will only succeed in chasing it to regions where the tax burden is lighter.
У электрона есть электрический заряд, минус один, а у кварков он выражается в третьих долях.	Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds.
Вместо этого он запустил змея в грозовое облако и обнаружил, что змей собирает электрический заряд.	Instead he used the kite to collect some electric charge from a storm cloud, which implied that lightning was electrical.
Чтобы выделить необходимый белок или белки на основе таких свойств, как молекулярная масса, заряд и аффинность, затем используются различные виды хроматографии.	Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity.

Показать эту страницу на русском языке