Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
Его целью была защита Запада от исламизации.	His aim was to protect the West from Islamization.
Дети играли в грязи.	The children were playing in the dirt.
Машина застряла в грязи.	The car got stuck in the mud.
Машина увязла в грязи.	The car got stuck in the mud.
Машина застряла в грязи.	The car was stuck in the mud.
Машина увязла в грязи.	The car was stuck in the mud.
Танки грязи не боятся.	Tanks aren't afraid of dirt.
Танки грязи не боятся.	Tanks don't fear dirt.
Ты валялся в грязи.	You were wallowing in mud.
Мальчики играли в грязи.	The boys played in the mud.
Из грязи в князи.	Rags to riches.
Я застрял в грязи.	I'm stuck in the mud.
Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
Защита.	Protection.
Босиком, километры по скользкой грязи.	Exhausted Rohingya children fleeing from Myanmar.
Он был весь в грязи.	He was covered with mud.
Она вытащила его из грязи.	She pulled him out of the mud.
Сапоги Тома были в грязи.	Tom's boots were muddy.
Мы любим играть в грязи.	We like playing in mud.
Моя машина застряла в грязи.	My car got stuck in the mud.
Дети увлечённо играли в грязи.	The children played in the mud with enthusiasm.
Том вытащил Мэри из грязи.	Tom pulled Mary out of the mud.
Моя машина застряла в грязи.	My truck got stuck in the mud.
Машина Тома застряла в грязи.	Tom's car got stuck in the mud.
Машина Тома застряла в грязи.	Tom's car is stuck in the mud.
Машина Тома увязла в грязи.	Tom's car is stuck in the mud.
Том был весь в грязи.	Tom was covered with mud.
Мой пикап застрял в грязи.	My truck got stuck in the mud.
Разумным подходом была бы защита от шоков среднего уровня.	A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.
Это заявление сопровождалось резким призывом очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти .	Institutions which should protect the law are becoming tools in the hands of the rulers, and we are witnessing serious accusations that they are being abused. This declaration was accompanied by a dramatic appeal to cleanse Polish politics of dirt, fury, and hatred.
Защита Зимбабве	Protecting Zimbabwe
Защита киберпространства	Safeguarding Cyberspace
Защита свидетелей	Protection of witnesses
Защита суверенитета	Protection of sovereignty
Дипломатическая защита	Diplomatic protection
Защита акционеров	Protection of shareholders
Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений.	The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.
3 Cf8 c5 Защита Корделя, или классическая защита.	The game usually continues 9...Be7 10.Rd1 followed by 10...Nc5 or 10...0 0.
Он был по колено в грязи.	He was knee deep in mud.
Том счистил немного грязи со шляпы.	Tom brushed a bit of dirt off of his hat.
Дети играли в грязи с энтузиазмом.	The children played in the mud with enthusiasm.
Том пришёл домой весь в грязи.	Tom came home all covered in mud.
Защита интересов трудящихся и потребителей важна, но защита отдельных отраслей от влияния новых бизнес моделей не остановит надвигающуюся волну преобразований.	Protecting workers and consumers is critical, but shielding specific industries from the impact of new business models will not hold off the next wave of transformation.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.	Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.

Показать эту страницу на русском языке