Translation of "защитная броня" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Защитная молитва для бандита | A bandit's prayers for protection |
| В сложной глобализованной экономике двадцать первого века для стабильно высоких результатов в экономике требуется защитная броня из хорошо функционирующих институтов, точка зрения которых не обязательно совпадает с мнением единственного лидера. | In the complex global economy of the twenty first century, sustained good economic performance requires a panoply of well functioning institutions that do not fall within a single leader s purview. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. | However, this protection is not long lasting or very reliable. |
| На кухне зеркальная защитная панель кажется окном в другую комнату. | In the kitchen, the mirrored splashback feels like a window to another room. |
| Нет, мне нельзя спорить с ними, подумал он, на них непроницаемая броня, а я голый . | 'No, I must not dispute with them,' he thought. 'They are clad in impenetrable armour, and I am naked.' |
| Но разумное объяснение политики экономического, социального и военного развития Ирана это, прежде всего, защитная реакция. | But the rationale behind Iran s policy of economic, social and military engagement seems to be first and foremost, defensive. |
| Но данный источник рыночной дисциплины перестаёт работать, если защитная правительственная система будет распространяться на держателей облигаций. | But this source of market discipline would cease to work if the government s protective umbrella were perceived to extend to bondholders. |
| В этих правилах могут быть лазейки и пробелы, тем не менее, жестко управляемая защитная система существует. | There may be leaks and loopholes in these rules, but firewalls are in place and are more stringently guarded than ever before. |
| Хотя защитная окраска и хорошо распространена, открытие стало неожиданностью, потому что размер динозавра Borealopelta значительно превышает размер ныне живущих животных с защитной окраской. | Although countershading is common, the findings come as surprise because Borealopelta's size far exceeds that of countershaded animals alive today. |
| Этот покрытый мощным панцирем динозавр использовал красно белый камуфляж, чтобы прятаться от хищников, и применял защитную технику, известную как защитная окраска, которой также пользуются многие животные наших дней. | The heavily armoured dinosaur used red and white camouflage to hide from predators, and employed a shielding technique known as counter shading, which is also used by many modern day animals. |
Похожие Запросы : броня - броня - броня - броня - рок броня - полная броня - броня кабеля - тяжелая броня - реактивная броня - металлическая броня - баллистическая броня - защитная оболочка
