Translation of "заявка на обслуживание" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Заявка была отклонена. | The request was denied. |
| Форум закрыт на обслуживание. | Forum closed due to maintenance. |
| Том пожаловался на обслуживание. | Tom complained about the service. |
| Заявка впоследствии была отклонена. | The bid has since been rejected. |
| Мы пожаловались на плохое обслуживание. | We complained about the poor service. |
| Я хочу пожаловаться на обслуживание. | I want to complain about the service. |
| Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов. | This is a store that caters specially to students. |
| К сожалению, ваша заявка была отклонена. | We regret that your application has not been accepted. |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| обслуживание башни). | 1987 A.J. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Административное обслуживание, Найроби | Administration, Nairobi |
| Административное обслуживание, Женева | Administration, Geneva |
| Административное обслуживание, Вена | Administration, Vienna |
| а) Управленческое обслуживание | (a) Management services |
| a) Оперативное обслуживание | (a) Operational services |
| Обслуживание здесь отвратительное. | The service here is awful. |
| К счастью, заявка была одобрена и началась работа. | Happily the application was approved and work began. |
| Управленческое и вспомогательное обслуживание | Management and support services |
| Скрытый сбор за обслуживание | Hidden service charge |
| В отеле первоклассное обслуживание. | The services at the hotel are first rate. |
| f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание | (f) The equal right of women and girls to access to health care |
| Это заявка на признание Минска полноправным субъектом европейской политики и основным медиатором украинского кризиса. | It was a declaration of the acknowledgment of Minsk as a full fledged member of European politics and the main mediator of the Ukrainian crisis. |
| Корме того, онлайн заявка на кредит, требующая ввода только базовой информации, оставляет много лазеек. | Moreover, the online credit application, which only requires basic ID information, offers a lot of space for loopholes. |
| Мы знали, что заявка на продление её визы могла быть отклонена в любой момент. | We knew her visa could be rejected at any time. |
| Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание | Management and central support services |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| 5. Транспортное обслуживание . (291 100) | 5. Transport operations . (291 100) |
| Медицинское лечение и обслуживание 32,1 | Medical treatment and services 32.1 |
| В этом ресторане хорошее обслуживание. | They give good service at that restaurant. |
| В этом отеле отличное обслуживание. | The service is excellent in this hotel. |
| Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год. | The terminal was designed to service 6 million passengers per year. |
| Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стадией участия страны в международном сообществе. | China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community. |
| В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия. | In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site. |
| Страны этого региона тратят больше средств на обслуживание внешнего долга, чем на здравоохранение. | That is, more money flowed out of Africa to creditors than returned as fresh lending. The countries of the region spend more on debt service than on health. |
| Отсутствует также четкий план по замедлению роста затрат на медицинское обслуживание. | There is also no clear plan to slow the growth of health care costs. |
| Заявка Китая на вступление в ВТО является еще одной стад ей участия страны в международном сообществе. | China s admission to the WTO will mark another stage of its membership in the international community. |
| Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание | General Assembly affairs and conference services |
| Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 | Spare parts, repairs and maintenance 20.0 |
| К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. | I'm sorry to say, but the service isn't very good. |
| Обслуживание в номерах. Чем могу помочь? | Room service. May I help you? |
| Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста. | This is room No. 1025. Room service, please. |
| В прошлом году заявка была отклонена в результате протестов интернет сообщества. | Last year, the application was turned down as a result of netizens' protests. |
| Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации | Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination |
| Одно из объяснений состоит в том, что интервенция рассматривается как нео колониальная заявка на защиту французского заповедника. | One explanation is to view the intervention as a neo colonial bid to protect a French preserve. |
Похожие Запросы : заявка на техническое обслуживание - заявка на - на обслуживание - Заявка - заявка на подписку - заявка на работу - заявка на получение - Заявка на проект - Заявка на аккредитацию - Заявка на страхование - Заявка на тендерах - заявка на поставку - Заявка на отказ - заявка на призыв
