Курс обмена 145 иен за один доллар.	The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
Он проголосует за популистский курс.	He will vote for populist policies.
Студенты, в свою очередь, заверяют, что этот курс один из самых интересных.	Students, meanwhile, say the course is one of the most interesting around.
Один прямо за тобой!	There's one right behind you!
Один прямо за вами!	There's one right behind you!
Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ	Actual IMF Equilibrium Rate
Один за всех, и все за одного.	One for all, all for one.
Один за всех, и все за одного.	One for all and all for one.
Жесткий курс	The
Экспресс курс.	Express course.
Дома загорелись один за другим.	The houses caught fire one after another.
Самолёты поднялись один за другим.	The jets took off one after another.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Они пели один за другим.	They sang one after another.
Они умерли один за другим.	They died one after another.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Они ушли один за другим.	They left one after another.
Мы умираем один за другим.	We are dying one after the other.
Он жил один за городом.	He lived alone in the countryside.
Они ныряли один за другим.	They dove in one after the other.
Они входили один за другим.	They came in one by one.
Когда я спасла их, возник один из самых сложных вопросов с чего начать курс реабилитации?	When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
После десяти лет Блэра он должен предложить один (или больше) политический курс, который обозначит явную перемену.	After ten years of Blair, he must offer one or more policies that mark a clear break.
Если они удержат контроль и продолжат нынешний курс, Кубу может ждать еще один долгий урок биологии.	If they take control and stick to their guns, Cuba could face another long biology lesson.
Глобальный Новый курс ?	A Global
Новый курс Турции	Turkey s New Course
Судно сменило курс.	The ship changed its course.
Судно изменило курс.	The ship changed its course.
Курс истории интересный.	The history course is interesting.
Какой курс обмена?	What is the exchange rate?
Каков обменный курс?	What is the exchange rate?
Какой сегодня курс?	What's the exchange rate today?
Какой курс доллара?	What's the dollar rate now?
Какой курс доллара?	What's the dollar rate today?
Корабль изменил курс.	The ship changed course.
Курс русской истории.	The course of Russian history .
Наш девиз Один за всех и все за одного!	One for all, and all for one, this is our motto.
Лев съел кролика за один присест.	The lion ate the rabbit in one bite.
Один мой друг учится за границей.	A friend of mine is studying abroad.
Автомобили прибыли туда один за другим.	Cars arrived there one after another.
Студенты задавали вопросы один за другим.	The students asked questions one after another.
Они снесут дом за один день.	They will take down the house in a day.
Они пришли сюда один за другим.	They came here one after another.

Показать эту страницу на русском языке