Translation of "за то что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что то за музыка? | What's this music? |
| Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди. | Not because we are Tajiks, but because we are human beings. |
| За что купил, за то и продаю. | I am just repeating what I have heard. |
| За что купил, за то и продаю. | I'm only telling you what I heard. |
| Тебе то что за дело? | What's it to you? |
| За кустами что то движется. | Something is moving behind the bush. |
| Том за что то расписался. | Tom signed for something. |
| Тебе то что за дело? | What do you care? |
| Вам то что за дело? | What do you care? |
| Это долг, который у меня есть за то, что я кубинец, за то, что я из Гаваны, за то, что я провел здесь часть детства и отрочества, за то, что это часть моей жизни. | It is a debt that I owe it for being Cuban, for being from Havana, for living in it for part of my childhood, my adolescence, for being part of my life. |
| Спасибо за то, что пригласил нас. | One of the Thank you for inviting us. |
| Я благодарна за то, что жива. | I am grateful that I am alive. |
| Спасибо за то, что вы были. | Thank you for being. |
| Большое спасибо за то, что пришли. | Thank you very much for attending. |
| А вам то что за дело? | What's it to you? |
| Том извинился за то, что сделал. | Tom apologized for what he did. |
| Том извинился за то, что сделал. | Tom apologized for what he'd done. |
| Это то, за что стоит бороться. | It's something worth fighting for. |
| Мы получили то, за что заплатили. | We got what we paid for. |
| Том заплатит за то, что сделал. | Tom will pay for what he did. |
| Ты заплатишь за то, что сделал. | You'll pay for what you did. |
| Ты заплатишь за то, что сделал. | You will pay for what you've done. |
| Вы заплатите за то, что сделали. | You will pay for what you've done. |
| Мэри извинилась за то, что сделала. | Mary apologized for what she did. |
| Ты заплатишь за то, что сделал! | You'll pay for what you've done! |
| Вы заплатите за то, что сделали! | You'll pay for what you've done! |
| Он заплатит за то, что сделал. | He'll pay for what he did. |
| Она заплатит за то, что сделала. | She'll pay for what she did. |
| Том что то прячет за спиной. | Tom is hiding something behind his back. |
| Спасибо за то, что растили и воспитывали меня, и за то, что я живу сегодня. Спасибо! | Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you. |
| будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, будь то объём продаж, награда за что то, прошлый опыт, успешные бета тесты. Что угодно. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Я хочу искупить вину за то, что испытываю такую антипатию, или за то, что желаю У сгинуть. | I atone for experiencing this antipathy, or for wishing Y's disappearance. |
| Жду статью За что можно бить женщину За плохой бешбармак, За то, что взглянула в глаза мужу, За то, что попалась на пути, когда муж зол... | Now I am waiting for the article What Can You Beat a Woman For? for bad beshbarmak, for looking into her husband's eyes, for being in the way when he is angry... |
| Неправильно делать что то плохое только из за того, что кто то еще сделал что то плохое. | It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. |
| Что он захочет, за то и проголосуют. | What he wants, it votes for. |
| Ты в ответе за то, что сделал. | You are responsible for what you have done. |
| Спасибо Sony за то, что сделали это. | Go to http t.co IRhW7juZWn. |
| Будьте ответственны за то, что вы говорите . | Be responsible for what you said. |
| Извините за то, что я так одет. | Pardon me for being in this dress. |
| Я чувствую вину за то, что солгал. | I feel guilty about having told a lie. |
| Вы понесёте ответственность за то, что сделали. | You will have to be responsible for what you've done. |
| Он то, что называется борцом за справедливость. | He is what is called a champion of justice. |
| Он извинился за то, что обидел её. | He apologized for having offended her. |
| Ей стыдно за то, что она сделала. | She is ashamed of what she's done. |
| Спасибо за то, что пришли на интервью. | Thank you for coming in for the interview. |
Похожие Запросы : за то, что - за то, что - за то, что - что-то что-то - благодарны за то, что - за то, что кофе - за то, что разные - стоять за что-то - что-то из-за - за то, что гибкий - за то, что забыл - платить за что-то - спросить за то, что - за то, что произошло - извините за то, что
