Translation of "за то что разные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Футбол во многих случаях то, что объединяет разные нации и разные религии. | Soccer has in many cases proved to work as something that unites different peoples and religions. |
| То, что вы говорите на Фейсбуке, и то, что вы делаете за пределами Фейсбука, две абсолютно разные вещи , говорит Селвин. | What you say on Facebook and what you do outside of Facebook are two completely different things, says Selwyn. |
| То, что все люди разные, делает нашу жизнь более полной. | It takes all kinds of people to fill up the world |
| То, чего хочет Китай и что он получит возможно, две разные вещи. | What China wants and what it gets may be different things. |
| Самые разные отговорки используются для того, чтобы не дать то, что необходимо. | Every excuse is made to avoid giving what is needed. |
| За последние три месяца появились три разные Сирии. | The Arab people are more patriotic than their leaders. |
| Я знаю, что мы разные. | I know we're different. |
| Если сравнить все это с оркестром, то разные страны, используя разные инструменты и играя разные ноты, всегда должны играть одну общую главную тему. | Even if, like an orchestra, different countries use different instruments and play different notes, the main theme must be consistent. |
| Что то за музыка? | What's this music? |
| Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди. | Not because we are Tajiks, but because we are human beings. |
| Результат анализа показал, что россияне платят за ту же самую услугу очень разные цены. | The result of the analysis showed that Russians pay for the same service very different prices. |
| Кто то собирает мусор, кто то продает разные товары чай, сигареты и прочее. | Some of these children collect garbage, others sell various items tea and cigarettes included among them. |
| Вкусы разные. | Tastes are diverse. |
| Мы разные. | We're different. |
| Они разные. | They're different. |
| Все разные. | Everyone is different. |
| Все разные. | Everyone's different. |
| Все разные. | Everybody's different. |
| Мы разные. | We are different. |
| Все разные. | Everybody is different. |
| За что купил, за то и продаю. | I am just repeating what I have heard. |
| За что купил, за то и продаю. | I'm only telling you what I heard. |
| Дело в том, что у нас разные взгляды на то, что хорошо для России и ее будущего. | The thing is we have different points of view concerning the best path for Russia and its future. |
| Беспощадная правда, однако, заключается в том, что моральные побуждения, стоящие за этими действиями, совершенно разные. | The stark truth, however, is that the moral imperatives of each activity are starkly different. |
| Тебе то что за дело? | What's it to you? |
| За кустами что то движется. | Something is moving behind the bush. |
| Том за что то расписался. | Tom signed for something. |
| Тебе то что за дело? | What do you care? |
| Вам то что за дело? | What do you care? |
| Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. | No holds were barred. |
| Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта? | What if they found themselves backing opposing combatants? |
| Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями. | Each one different but related by some themes. |
| Перед вами то, что называется тепловой картой разными цветами, и вдоль правого края показаны разные гены. | This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes. |
| Они такие разные. | They are so different. |
| И они разные. | And they're different. |
| Ведь люди разные. | You know, people differ! |
| Разные системы координат. | Different frames of reference. |
| b) Разные поставки | (b) Miscellaneous supplies |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Разные ли мы? | Not so different? |
| Мы совершенно разные. | We're completely different. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Они просто разные. | They are merely different. |
| Эти носки разные. | These socks do not match. |
Похожие Запросы : за то, что разные - за то, что - за то, что - за то, что - что-то что-то - где-то разные - благодарны за то, что - за то, что кофе - стоять за что-то - что-то из-за - за то, что гибкий - за то, что забыл - платить за что-то - спросить за то, что - за то, что произошло
