Час ходьбы до вокзала.	It's an hour's walk to the station.
До станции час ходьбы.	It takes an hour to walk to the station.
За последний час	In the past hour
До конца работы ещё час.	One more hour until the end of work.
К 2050 году себестоимость упадет до 2 4 центов за киловатт час.	Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam.
За час до этого мы услышали, что последняя из бомб была взорвана.	Just an hour before, we had heard the last of the mines being set off.
Дайте час, чтоб добраться до вокзала.	Allow an hour to get to the station.
Счастливый час с шести до восьми.	Happy hour is from six until eight.
Сколько вы берете за час?	How much do you charge by the hour?
Сколько вы берете за час?	How much do you charge per hour?
Я доберусь туда за час.	I'll get there in an hour.
Я сделал уроки за час.	I have done my homework in an hour.
Она должна добраться до школы через час.	She should get to the school in an hour.
У меня всего час до моей смены.	I only have an hour before my shift.
Час сна до полуночи стоит двух после.	One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
Я за тобой через час заеду.	I'll pick you up in an hour.
Я за вами через час заеду.	I'll pick you up in an hour.
Я заеду за тобой через час.	I'll pick you up in an hour.
Я заеду за вами через час.	I'll pick you up in an hour.
Я заеду за ним через час.	I'll pick him up in an hour.
На предварительных торгах примерно за час до открытия биржи акции FedEx упали на 3,85 или 2,5 процента до 150,15.	In premarket trading about an hour before the opening bell, FedEx shares were down 3.85, or 2.5 percent, to 150.15.
Тебе понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.	It takes you an hour to go to the station on foot.
Вам понадобится час, чтобы дойти до станции пешком.	It takes you an hour to go to the station on foot.
Она может разгоняться до 90 миль в час.	She can do 90 miles an hour.
У Тома ушёл час, чтобы добраться до школы.	It took Tom an hour to get to school.
Один час сна до полуночи лучше двух после.	One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.	Tom earns more money per hour than I do per week.
Я закончил работу менее чем за час.	I finished the work in less than an hour.
Думаю, эту работу я закончу за час.	I bet that I can finish this task in an hour's time.
Я не могу добраться туда за час.	I can't get there in an hour.
Люди ждут воду, за час до ее подачи по расписанию. Катманду, Непал, 10 июля 2014 года.	People lining up for water an hour before it is scheduled to flow, in Kathmandu, Nepal on July 10 2014.
Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час.	For the first time a re entry was possible with the tickets.
Который час? Который час?	What time is it? What time is it?
Я должен идти за покупками. Вернусь через час.	I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Я должна идти за покупками. Вернусь через час.	I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Всего за 21 час было собрано 4000 долларов.	A total of 4,000 was raised in 21 hours.
Сделать это за час невыполнимая для него задача.	It is impossible for him to finish it in an hour.
Мне нужно сходить за покупками вернусь через час.	I have to go shopping I'll be back in an hour.
Уже час ночи, а я до сих пор не сплю.	It is already one in the morning, and I still cannot fall asleep.
За час до встречи во Всемирном банке, Илья Лагутенко встретился с несколькими десятками студентов из Университета Джорджа Вашингтона.	An hour before his meeting at the World Bank, Ilya Lagutenko met with few dozens of students from the George Washington University.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи.	Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM.
Час проведённый в саду час проведённый хорошо.	An hour spent in the garden is an hour well spent.
За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок.	Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.

Показать эту страницу на русском языке