Translation of "зернистые клубы грибы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| После 11 сентября 2001 года всевозможные небоскребы, клубы и рестораны начали расти как грибы, едва ли не с большей энергией, чем прежде. | After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before. |
| Грибы распространяют споры. | Fungi disperse spores. |
| Эти грибы несъедобны. | These mushrooms aren't edible. |
| Эти грибы ядовиты. | These mushrooms are poisonous. |
| Она любит ночные клубы. | She loves nightclubs. |
| Добавьте сливки и грибы. | Add the cream and mushrooms. |
| Ибен Бэйер Грибы вместо пластика? | Eben Bayer Are mushrooms the new plastic? |
| Грибы, кетчуп ну и так далее. | There's a mushroom, ketchup it goes on and on. |
| Девочка пошла в лес по грибы. | The girl went into the forest to look for mushrooms. |
| К какому виду относятся эти грибы? | What kind of mushrooms are they? |
| Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко. | There are also nightclubs where you dance flamenco. |
| В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны. | Most prominent among these is the University of Copenhagen. |
| В результате многие волапюкистские клубы стали эсперантистскими. | Many Volapük clubs became Esperanto clubs. |
| Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы. | Woman selling mushrooms at a market in Almaty. |
| Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево. | Mushrooms are in season now, so they are cheap. |
| Одни грибы есть безопасно, а другие нет. | Some mushrooms are safe to eat, others are not. |
| Грибы и растения принадлежат к разным царствам. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
| Грибы помогают растению извлекать воду и минеральные вещества из почвы, а растение снабжает грибы углеводородами, произведёнными в результате фотосинтеза. | The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis. |
| Том и Мэри пошли в лес по грибы. | Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms. |
| Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство. | Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi. |
| А во вторых, изображения были зернистые и нечеткие, и он не мог разобрать, что именно он наблюдает. | And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at. |
| Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции. | Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. |
| Пол Штамец 6 способов, которыми грибы могут спасти мир. | Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world |
| Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара. | This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis. |
| Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых. | Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... |
| Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак | After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift |
| В последние годы в Индии подставные компании расплодились, как грибы . | In recent years, India has seen a mushrooming of shell companies. |
| Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам | We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons |
| Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов. | Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi. |
| Бары закрываются в 1 час ночи, клубы открыты до 3 ночи. | Bars close at 1 AM, and clubs are open until 3 AM. |
| Том посоветовал Мэри не есть грибы, которые она нашла в лесу. | Tom advised Mary not to eat the mushrooms she found in the woods. |
| Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу. | I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods. |
| Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу. | I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods. |
| Клубы не были обязаны платить компенсацию в случае потери заработной платы игроков. | Clubs were not supposed to pay their players beyond compensation for lost wages. |
| Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно. | Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge. |
| Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы. | They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi. |
| Клубы дыма поступали из соседней комнаты и было невозможно увидеть, где мы находимся. | Layers of smoke coming from a nearby room made it hard to see where we are. |
| В лесу беспрестанно попадались березовые, разбухшие в сочной траве грибы, которые резались косами. | In the wood their scythes continually cut down wood mushrooms, grown plump amid the juicy grass. |
| Российский лидер катался на катере по Енисею, собирал грибы и гулял по горам. | The Russian leader took a boat ride on the Yenisei, collected mushrooms and hiked in the mountains. |
| Многие европейские клубы остались без своих ведущих игроков, которые были вызваны в национальные команды. | Many European clubs were left without their star players, who were recalled to national team duty. |
| Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий клубы, лига, РФС. | I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that. |
| Надо организовывать болельщиков, клубы должны приглашать своих стюардов, а не пускать дело на самотек. | It is necessary to organize fans, clubs must invite their stewards and not let things slide. |
| Американские ночные клубы, бары и рестораны в субботу открываются позже, чем в другие дни. | It is common for clubs, bars and restaurants to be open later on Saturday night than on other nights. |
| Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы. | Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere. |
