Translation of "зимних видов спорта" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В этом споре он опередил представителей зимних видов спорта, которые традиционно становятся лучшими в стране. | In this contest he overtook representatives of winter sports, who traditionally become the best in the country. |
| Что вы знаете о зимних видах спорта? | What do you know about winter sports? |
| Что ты знаешь о зимних видах спорта? | What do you know about winter sports? |
| Что вам известно о зимних видах спорта? | What do you know about winter sports? |
| Что тебе известно о зимних видах спорта? | What do you know about winter sports? |
| Nordic combined один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах кросс и прыжки. | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping. |
| Футбол самый популярный из всех видов спорта. | Soccer is the most popular of all sports. |
| Из всех видов спорта мне больше всего нравится теннис. | I like tennis the best of all sports. |
| Баскетбол один из самых популярных видов спорта в мире. | Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports. |
| Обладатель наибольшего количества наград (13) в истории зимних Олимпийских игр во всех видах спорта. | He is the most medaled Olympian in the history of the Winter Olympic Games, with 13 medals. |
| К 1975 году в обществе Спартак насчитывалось более 40 видов спорта. | There were 40 sports disciplines cultivated in the society in 1975. |
| Подобная политика проявляется в предпочтении развития страной одного или нескольких видов спорта. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| Ознакомиться с другими материалами, новостями и статистикой можно на странице летних видов спорта. | You can find more information, news, and statistics on the Summer Sports page. |
| Процесс натурализации спортсменов, недавно запущенный в российском футболе и отлично прижившийся в зимних видах спорта на Олимпиаде в Сочи, пока не так активно развит в летних видах спорта. | The process of naturalisation of athletes, which has recently taken off in Russian football and was well established in the winter sports at the Olympics in Sochi, is still not as extensively developed in summer sports. |
| Рядом с ним сногсшибательная водная труба или Центр водных видов спорта китайско австралийского дизайна. | Beside it is the stunning water cube, or Aquatics Center, of Chinese Australian design. |
| Общество отсутствие у нас интереса к большинству видов спорта в конце концов вредит нам. | Society Our lack of interest for the majority of the sports ends up coming back to bite us. |
| Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. | The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. |
| На презентации отмечалось, что рассматривалось несколько видов спорта горнолыжный, фристайл и прыжки с трамплина, но в итоге выбрали сноуборд, поскольку это относительно молодой вид спорта. | At the presentation it was noted that several sports were examined downhill skiing, freestyle and ski jumping, but in the end snowboarding was selected since it is a relatively young type of sport. |
| До зимних каникул осталось немного. | It's not long till the winter holidays. |
| Например, производители алкогольных напитков являются ведущими спонсорами профессиональных мужских видов спорта, однако крайне редко спонсируют женские спортивные мероприятия. | Given that social norms in much of the world discourage women from smoking, drinking alcohol, and, in extreme cases, driving cars and motorcycles, advertisers in these industries tend to target men. For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events. |
| Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. | In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. |
| Это магия спорта. | That s the magic of sports. |
| Бейсджампинг экстремальный вид спорта. | Base jumping is an extreme sport. |
| Футбол это вид спорта. | Football is a sport. |
| Баскетбол командный вид спорта. | Basketball is a team sport. |
| Бейсбол командный вид спорта. | Baseball is a team sport. |
| На территории страны водятся 212 видов млекопитающих, 536 видов птиц, 240 видов рептилий и 850 видов пресноводных рыб. | There are 212 mammal species, 536 bird species, 240 reptile species, 850 freshwater fish species (Tonle Sap Lake area), and 435 marine fish species. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| До окончания зимних каникул осталось не так много времени. | It will not be long before the winter vacation ends. |
| C 2006 года входит в программу зимних Олимпийских игр. | In 2006 Boardercross, referred to as Snowboard Cross by the F.I.S. |
| Эфиопия и Мадагаскар впервые участвовали в зимних Олимпийских играх. | It was the first appearance for Albania, Ethiopia and Madagascar. |
| наслоение легенд, спорта, перекликающихся деталей. | Layer after layer of legend, sport, details that resonate. |
| научись новому виду водного спорта | indulge in some water sports |
| Какой вид спорта вам нравится? | What kind of sport do you like? |
| Какой вид спорта тебе нравится? | What kind of sport do you like? |
| Каким видом спорта ты занимаешься? | What kind of sports do you do? |
| Какие виды спорта тебе нравятся? | What sports do you like? |
| Какой вид спорта ты предпочитаешь? | What sport do you like best? |
| Теннис мой любимый вид спорта. | Tennis is my favorite sport. |
| Лыжи мой любимый вид спорта. | Skiing is my favorite sport. |
| Мой любимый вид спорта футбол. | My favorite sport is soccer. |
| Мой любимый вид спорта лыжи. | My favorite sport is skiing. |
| Мой любимый вид спорта футбол. | My favourite sport is football. |
| Футбол мой любимый вид спорта. | Football is my favorite sport. |
| Футбол мой любимый вид спорта. | Soccer is my favorite sport. |
