Translation of "злобные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что злобные письма. | What a spiteful letters. |
| Она распространяла о ней злобные слухи. | She spread malicious rumors about her. |
| У Золушки были две злобные сводные сестры. | Cinderella had two wicked stepsisters. |
| У Золушки были две злобные сводные сестры. | Cinderella had two evil stepsisters. |
| Злобные наблюдатели обвиняют ее в популистских затратах на общественные нужды. | Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures. |
| И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . | And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. |
| После террористических актов 11 го сентября в некоторых китайских чатах появились злобные и мстительные послания. | In the aftermath of the terrorist attack on America on September 11, angry and vengeful messages appeared in some Chinese chat rooms. |
| Она эксплуатировала многочисленные неудачи партии Индийский национальный конгресс в борьбе за власть, включая в свою предвыборную риторику злобные нападки на мусульман и христиан. | It exploited the multiple failures of the Congress Party in launching its quest for power, building vicious diatribes against Muslims and Christians into their campaign rhetoric. |
| Злобные, агрессивные, политически окрашенные сообщения про разных кандидатов и, разумеется, двух главных претендентов на пост президента от Партии прогрессистов и Народной демократической партии, передавались из уст в уста. | Various politically motivated hate speeches about various candidates and especially the two leading Presidential candidates of All Progressives Congress and Peoples Democratic Party have been bandied. |
| Луиджи, смотри! Это от Линка. Дай прочесть Дорогие вредные водопроводчики, на меня нападают злобные силы спагетти! Спасите меня! Нам нужно спасти Линка! Я предатель, а ты умрёшь! Чёрт! | Luigi, look! It's from Link. Let me read it 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link! I'm the traitor, and you must die! Shit! |
| Тогда у меня появилась идея этой истории Я решил поехать в Антарктику, залезть туда, где будет как можно больше морских леопардов и сформировать собственное беспристрастное мнение действительно ли они злобные, или люди думают о них превратно. | And that's when I got a story idea I want to go to Antarctica, get in the water with as many leopard seals as I possibly can and give them a fair shake find out if they really are these vicious animals, or if they're misunderstood. |
