Translation of "знакомые вопросы" to English language:


  Dictionary Russian-English

знакомые - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Рассмотрим четыре знакомые ситуации.
Consider four familiar situations.
Мы не друзья. Мы знакомые.
We're not friends. We're acquaintances.
Крэйг говорит, что с самого начала она почувствовала потрясение узнавания знакомые запахи, знакомые образы.
Craig says from the start, she felt a jolt of recognition familiar smells, familiar images.
Знакомые нам частицы порождают менее знакомые вторые и третьи поколения, с теми же зарядами, но бóльшими массами.
These familiar particles also have less familiar second and third generations, which have the same charges as the first but have much higher masses.
Но существуют менее знакомые аспекты инертности экономики Японии.
But there are stranger aspects to Japan s sluggish economy.
При нем они говорили между собой как знакомые.
In his presence they talked as acquaintances.
В церкви была вся Москва, родные и знакомые.
ALL Moscow, including both relatives and friends, had congregated in the church.
Другими словами, знакомые и покровители восточноазиатских лидеров были кланами , в то время как знакомые и покровители лидеров США были друзьями ?
In other words, the acquaintances and benefactors of the East Asian leaders were cronies, whereas those of US leaders were friends ?
Семь дней его безуспешно искали знакомые и местные жители.
Friends and local residents spent seven days unsuccessfully looking for him.
Звонили, писали родственники, знакомые, незнакомцы, какие то чужие люди.
They called me, relatives wrote to me, strangers, some unknown people.
Знакомые правозащитники пробили номера и оказалось, что меня искали.
My friends, human rights activists, checked the number plates it turned out that they were looking for me.
Мы с господином Уайтом не друзья, мы просто знакомые.
Mr. White and I aren't friends. We're just acquaintances.
Вопросы?
Any questions?
Кита называла ему те знакомые и незнакомые лица, которые они встречали.
Kitty told him the names of the acquaintances and others whom they met.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
These are not religious issues they're human issues.
В Вашингтоне знакомые говорили Это наша восходящая звезда, похож на молодого Кеннеди .
In Washington, friends said, This is our rising star, like a young Kennedy.
Я была убеждена, что мои близкие друзья и знакомые думают так же.
I was convinced that all my close friends and acquaintances think the same.
Узнал ли ты меня? спросил я его. Мы с тобою старые знакомые .
Do you recognize me? I asked him. We are old friends.
Вопросы Европы
The Questions of Europe
Политические вопросы
Political affairs
Правовые вопросы
Legal affairs
Актуарные вопросы
Actuarial matters
Прочие вопросы
Other matters
Вопросы координации
Coordination questions
Прочие вопросы
Other issues
Директивные вопросы
Policy issues
Общие вопросы
For general discussion
Вопросы лицензирования
kde artists request kde.org kde artists
Ключевые вопросы
Key questions
Вопросы ценообразования
Pricing queries
Вопросы классу
Questions for the class
Есть вопросы?
Do you have any questions?
Вопросы есть?
Are there any questions?
Вопросы есть?
Any questions?
Были вопросы.
There were questions.
Вопросы языкознания.
Voprosy yazykoznaniya.
Вопросы медиевистики.
ISBN 1 884445 29 2. .
Иногда, правила игры прозрачны, но и тогда выигрывают давно знакомые и некомпетентные стороны.
At times, the rules of the game are transparent and still the established and incompetent triumph.
Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.
Это трудные вопросы.
These are weighty questions.
iv) вопросы, касающиеся
(iv) Matters relating to
2. Организационные вопросы.
2. Organizational matters.
E. Прочие вопросы
E. Other
Часто задаваемые вопросы
FAQ
Вопросы морали нерелевантны.
Morals aren t important.

 

Похожие Запросы : знакомые - знакомые лица - знакомые настройки - знакомые причины - знакомые термины - знакомые обстоятельства - знакомые подходы - знакомые места - знакомые слова - знакомые проблемы - являются знакомые - такие знакомые