Translation of "значительно более низкая стоимость" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стоимость жизни здесь очень низкая. | The cost of living here is very cheap. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально. | The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. |
| Более низкая цена евро уменьшает риск спада в Европе. | A lower valuation for the euro diminishes the risk of recession in Europe. |
| Я низкая. | I'm short. |
| Относительно низкая стоимость обслуживания долга также лишает обоснований требование партии Сириза об отмене мер жесткой экономии. | The relatively low debt service cost also removes the justification for Syriza's demands for an end to austerity. |
| Регуляторы придерживаются мнения, что влияние более высоких требований к капиталу на стоимость кредитов для заемщиков будет скромным и что общая стоимость фондов для банков значительно не вырастет. | Regulators take the view that the impact of higher capital requirements on the cost of credit to borrowers will be modest, as the overall cost of funds to banks will not rise much. |
| Теперь их стоимость более миллиона долларов. | I thought it might get you inside the gang better... |
| Регион был бы значительно более опасным. | The region would be dramatically more dangerous. |
| Доходность долгосрочных государственных облигаций уже достаточно низкая, дальнейшее сокращение не изменит существенно стоимость заимствования агентов частных лиц. | Long term government bond yields are already very low, and a further reduction will not significantly change private agents borrowing costs. |
| Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. | And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. |
| Крыша очень низкая. | The roof is very low. |
| Я очень низкая. | I'm very short. |
| Кроме того, в случае суверенных дефолтов стоимость спасения банков может значительно превысить стоимость выпуска еврооблигаций или установления разумного режима трансферов. | In the event of sovereign defaults, moreover, the cost of bailing out the banks may far exceed the cost of issuing Eurobonds or instituting a reasonable transfer regime. |
| Во вторых, немедленное сокращение выбросов углерода будет дорогостоящим и стоимость значительно перевешивает пользу. | Second, immediate carbon cuts are expensive and the cost significantly outweighs the benefits. |
| Эти штуки значительно меньше. Они более приспособляемы. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| Разумные существа значительно более развиты, чем люди. | Sapient beings are far more advanced than humans. |
| Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов. | The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. |
| Стоимость работ составила чуть более 10 миллионов рублей. | The cost of the project amounted to slightly more than 10 million roubles. |
| Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа. | First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. This will require massive investments in new technologies and resources, not a fight to the finish over Middle East oil. |
| Во первых, энергетическая стратегия должна удовлетворять трем критериям низкая стоимость, разнообразие источников поставок и значительное сокращение выбросов углекислого газа. | First, energy strategy must satisfy three objectives low cost, diverse supply, and drastically reduced carbon dioxide emissions. |
| В обоих случаях, казалось бы, низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша по крайней мере в краткосрочной перспективе. | In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run. |
| Температура сегодня очень низкая. | The temperature is very low today. |
| У Тома низкая самооценка. | Tom has low self esteem. |
| У Мэри низкая самооценка. | Mary has low self esteem. |
| Цена просто неприлично низкая. | This is a real steal. |
| Моя зарплата очень низкая. | My salary is very low. |
| Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов. | Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. |
| Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. | But, as worrying as this might appear, this actually represents a considerable demographic slowdown India's population more than tripled during the past sixty years. |
| Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше. | Moreover, the economy is growing much faster than before. |
| ...предоставлял значительно более широкую защиту репродуктивных прав женщин. | ...was providing significantly broader protection of women s reproductive rights. |
| И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет и упадет значительно. | When they cease their large scale dollar purchase programs, the value of the dollar will fall and it will fall hard. |
| И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна. | And the universe is now significantly more interesting and more complex. |
| Или, возможно, что низкая стоимость международного капитала соблазнит США в поглощение части избыточных мировых сбережений, этим возбудив новый период глобальной экспансии. | Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world s excess savings, triggering a new period of global expansion. |
| У меня низкая скорость интернета. | My internet connection is slow. |
| У меня очень низкая зарплата. | My salary is very low. |
| В Канаде низкая плотность населения. | Canada is sparsely populated. |
| В прошлом я призывал выделять значительно более крупные суммы. | I have in the past advocated giving much larger sums. |
| Реструктуризация может добавить некоторое количество денег, но не те миллиарды, которые создали банки, бесконечно тасуя кредитные залоги в структуры, стоимость которых значительно превышала стоимость их содержимого. | If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1 cream, 2 cream, or 4 cream. There might be some money in repackaging, but not the billions that banks made by slicing and dicing sub prime mortgages into packages whose value was much greater than their contents. |
| Реструктуризация может добавить некоторое количество денег, но не те миллиарды, которые создали банки, бесконечно тасуя кредитные залоги в структуры, стоимость которых значительно превышала стоимость их содержимого. | There might be some money in repackaging, but not the billions that banks made by slicing and dicing sub prime mortgages into packages whose value was much greater than their contents. |
| Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. | The third inheritance was low inflation. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу | Business The lowest perception in the E.U. |
| В Норвегии очень низкая плотность населения. | Norway has a very low population density. |
| Самая низкая точка уровень реки Потомак. | The lowest point is sea level at the Potomac River. |
Похожие Запросы : значительно более низкая активность - производство более низкая стоимость - Структура более низкая стоимость - низкая стоимость - значительно более - значительно более - значительно более - более низкая стоимость рабочей силы - Стоимость более - низкая стоимость инвестиций - низкая стоимость активов - деятельность низкая стоимость - низкая стоимость инвестиций - низкая стоимость отеля