Translation of "значительные преимущества" to English language:

Dictionary Russian-English

значительные преимущества - перевод :

преимущества - перевод :

Keywords : Significant Considerable Substantial Resources Effort Advantages Benefits Advantage Perks Leverage

Examples (External sources, not reviewed)

Хотя, выход из валютного союза дал бы значительные преимущества, Grexit , повлек бы за собой также и значительные расходы.	Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.
В самом деле, выход за пределы собственной зоны комфорта может иметь значительные преимущества.	In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.	We should be open to other ways to stop warming such as cutting carbon emissions in the future instead of now, or focusing on reducing emissions of other greenhouse gases.
Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.	Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.
Эти значительные преобразования создали не только эффективный цикл, который усилил институциональную стабильность и социальные преимущества.	This vast transformation has not only generated a virtuous circle that strengthened institutional stability and social capital.
Преимущества города	Urban Advantages
На протяжении большей части последних 20 лет, Китай и Индия предпринимали значительные усилия, утверждая преимущества ископаемого топлива для остального мира.	Hampir selama 20 tahun terakhir, Tiongkok dan India memimpin perubahan dalam menyerukan manfaat bahan bakar fosil ke seluruh dunia.
Преимущества китайских ПИИ	The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.	The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?	What are some of the advantages?
Сербия Преимущества Позднего Старта	Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.	Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.	Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.	But there are other advantages.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Преимущества и опасности глобальных изменений	The Promise and Peril of Global Change
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.	Virtue is defined by good accounting rules.
Знания также приносят колоссальные преимущества.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
У молодости есть свои преимущества.	Youth has its advantages.
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Какие у этой технологии преимущества?	What are the advantages of this technology?
Какие преимущества у этой технологии?	What are the advantages of this technology?
Возрастной состав претерпел значительные изменения.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Однако значительные изменения наступят быстро.	However, important changes will come quickly.
Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать.	What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
Вступление Хорватии в ЕС принесёт Сербии определенные выгоды, например, доминирующую позицию в странах ЦЕССТ, а также значительные преимущества в торговле со странами соседями, ожидается увеличение потока инвестиций.	The entry of Croatia into the EU will bring Serbia several advantages, such as a dominant position in the CEFTA region and a larger sufficit in trade with surrounding countries, while more investments are also expected.
Однако у нее есть некоторые преимущества.	But it has its benefits.
Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.	Undoubtedly these virtues are significant.
Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.	For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
У соперников есть и другие преимущества.	The competitors have other advantages, too.
Нужно использовать преимущества этой формы управления.	The advantages of this should be exploited.
Путешествия в одиночку имеют свои преимущества.	Traveling alone has its advantages.
У нас перед ними все преимущества.	We have every advantage over them.
Каковы преимущества и недостатки этого метода?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Каковы преимущества и недостатки этого способа?	What are the advantages and drawbacks of this method?
Оба типа имеют преимущества и недостатки.	Both types have advantages and disadvantages.
У каждого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
У всякого преимущества есть свой недостаток.	Every advantage has its disadvantage.
Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества.	But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society.
Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.	This scenario would grant the US three enormous advantages.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.	Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply.
Очевидно, что у него есть свои преимущества.	It clearly has attractions.
Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском.	These benefits do not come without risk.
Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.	The most creative breakthroughs became famous events.

Показать эту страницу на русском языке