Translation of "идти по трассе" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Жалкая чернь трепещи на трассе патриция | Patricians are on the road! |
| Дальнобойщик чуть не замерз на трассе. | A trucker nearly froze to death on the road. |
| Гонка состоится на трассе в Сузуке 7 октября. | The race will take place on the track in Suzuka on October 7. |
| Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников | Collect powerups and avoid your opponents' trails |
| Гран при России проходило на сочинской гоночной трассе Сочи Автодром с 28 по 30 сентября. | Russian Grand Prix was held in Sochi Avtodrom racing track in Sochi on September 28 30. |
| По какой дороге мне идти? | Which road should I take? |
| Альтернативой может стать другой сценарий, Blueprints ( Экспедиция ), напоминающий осторожную езду после нескольких фальстартов по недостроенной трассе. | The alternative scenario can be called Blueprints , which resembles a cautious ride, with some false starts, on a road that is still under construction. |
| Для проведения изысканий по будущей трассе Транссибирской железной дороги в 1887 году были созданы три экспедиции. | In 1887, three expeditions were organised to explore the route for the future Trans Siberian Railway. |
| С 1982 по 1988 годы на временной городской трассе в Детройте проводился Гран При США Формулы 1. | According to Forbes Magazine, Detroit was the most dangerous city in the United States in 2012 for the fourth year. |
| Я должен идти по срочному делу. | I must be away on urgent business. |
| Ладно, народ, пора идти по домам. | OK, people, it's time to go home. |
| Они не выглядят даже как женщины, способные подрезать ваш автомобиль на трассе. | They don t even look like women who would cut you off in traffic. |
| Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. | Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19. |
| В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности. | On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted. |
| Кто не готов 2 часа идти по городу, | Others said they would avoid driving to keep the roads free of traffic. |
| Мы поняли, что идти по глубокому снегу тяжело. | We found it difficult to walk in the deep snow. |
| Он отказался идти на компромисс по этому вопросу. | He had refused to compromise on the issue. |
| Том не хотел идти по канату без страховочной сетки. | Tom didn't want to walk the tightrope without a net. |
| Идти на работу пешком по такой жаре плохая идея. | Walking to work in this heat is a bad idea. |
| Сегодня мне не хочется идти с тобой по магазинам. | I don't feel like going shopping with you today. |
| По этой трассе ездит президент Медведев и премьер министр Владимир Путин, поэтому ее чаще всего перекрывают, что вызывает большое неудовольствие обычных водителей. | President Dmitry Medvedev and Prime Minister Vladimir Putin also drive along this street and therefore the road is often blocked, that, of course, displeases the majority of ordinary drivers. |
| Описание Скачки в парке Уэно , Хасимото Тиканобу, 1838 1912. Японская гравюра триптих изображает жокеев в седле, которые мчатся по трассе вокруг озера. | Description Horse race in Ueno Park, by Hashimoto, Chikanobu, 1838 1912 . Japanese triptych print showing jockeys on horseback racing around a track surrounding a lake. |
| Женщины, которых заставили идти обнаженными по улицам в отделение полиции. | Women forced to walk nude through the streets en route to a police station. |
| Пора идти. | It's time to be going. |
| Пора идти. | It's time to leave. |
| Пора идти. | It's time to go. |
| Пора идти. | Time to go. |
| Пора идти. | It is time to go. |
| Можешь идти. | You may go. |
| Можете идти. | You may go. |
| Можно идти. | It's okay to go. |
| Можешь идти. | You can go. |
| Можете идти. | You can go. |
| Куда идти? | Where to go? |
| Время идти. | It is time to go. |
| Продолжай идти. | Keep walking. |
| Продолжайте идти. | Keep walking. |
| Можем идти. | We can go. |
| Можешь идти. | You are free to go. |
| Можете идти. | You are free to go. |
| Пора идти? | Is it time to go? |
| Продолжай идти! | Keep going! |
| Продолжайте идти! | Keep going! |
| Как сообщили МК в Волгограде в пресс службе ГУ МЧС России по Волгоградской области, в 17.05 по трассе Р 29 Судак Феодосия ехал рейсовый автобус с людьми в салоне. | The press service for EMERCOM of Russia in Volgograd Region reported to MK in Volgograd that the commuter bus carrying passengers was travelling along the P 29 Sudak Feodosia route at 5 05 p.m. |
| Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то. | To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone. |
Похожие Запросы : Процесс по трассе - Проект по трассе - Управление по трассе - идти по - идти идти идти - на трассе - на трассе - идти по пути - идти по большим - идти по бюджету - идти вниз по - идти по пути - по-прежнему идти - идти по пути,
