Translation of "избежать неприятностей" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Том ищет неприятностей. | Tom is looking for trouble. |
| Я не хочу неприятностей. | I don't want trouble. |
| Том просто ищет неприятностей. | Tom is just looking for trouble. |
| Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее. | So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible. |
| Это доставило мне столько неприятностей. | It caused so much trouble for me. |
| Том вытащил Мэри из неприятностей. | Tom got Mary out of trouble. |
| Я не хочу больше неприятностей. | I don't want any more trouble. |
| Вы осознаёте, сколько неприятностей доставили? | Do you realize how much trouble you've caused? |
| Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем. | Now what is Shvat? |
| Компании особенно стараются избегнуть любых неприятностей. | Businesses especially, will try to avoid any mess. |
| Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. | Drive more carefully, or you will run into trouble. |
| Прости, что доставил тебе столько неприятностей. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Простите, что доставил вам столько неприятностей. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| В довершение всех неприятностей начался снег. | To make matters worse, it began snowing. |
| Я не хочу доставлять тебе неприятностей. | I don't want to cause you any trouble. |
| Прости, что доставил тебе столько неприятностей. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Простите, что доставил вам столько неприятностей. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Я не хочу добавлять Тому неприятностей. | I don't want to add trouble to Tom. |
| Том не доставит тебе больше неприятностей. | You won't have any more trouble with Tom. |
| У меня и так много неприятностей. | I'm already in a lot of trouble. |
| Том твёрдо намерен доставить мне неприятностей. | Tom is out to get me. |
| Том не хотел нажить себе неприятностей. | Tom didn't want to get into trouble. |
| Том не хотел наживать себе неприятностей. | Tom didn't want to get into trouble. |
| Китай получит возможность диверсифицировать риски, уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей. | At the start of the process, China will have small and indirect ownership stakes in a great many US enterprises, and the odds are that the usual objections will be absent. China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble. |
| Китай получит возможность диверсифицировать риски, уменьшит ценовое давление, которое держало доходы в иностранных валютных резервах на низком уровне и сможет избежать политических неприятностей. | China will gain a measure of risk diversification, reduce the price pressure that has kept earnings on its foreign exchange reserves low, and avoid running into political trouble. |
| Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване | Beijing Benefits from Taiwan s Troubles |
| Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| От девушек не бывает ничего, кроме неприятностей. | Girls are nothing but trouble. |
| Ты хоть понимаешь, сколько неприятностей ты доставил? | Do you realize how much trouble you've caused? |
| Он не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! | He has brought nothing but trouble here! |
| Она не принесла сюда ничего, кроме неприятностей! | She has brought nothing but trouble here! |
| Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей! | You have brought nothing but trouble here! |
| Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей! | You have brought nothing but trouble here! |
| КЭМБРИДЖ Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. | CAMBRIDGE Turkey has been escaping trouble seemingly forever. |
| Безработица одна из многих неприятностей, не поддающихся статистическому описанию. | Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture. |
| Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей. | I had no idea it would put you to so much trouble. |
| Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей. | I had no idea it would put you to so much trouble. |
| Критики не избежать. | Haters gonna hate. |
| Этого можно избежать. | That's avoidable. |
| Этого нельзя избежать. | This can't be avoided. |
| Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей. | I felt very sorry that I had put them to so much trouble. |
| Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей. | I felt very sorry that I had put them to so much trouble. |
| Как Избежать Ловушки Террористов | Avoiding the Terrorists u0027 Trap |
| Никогда нельзя этого избежать. | It never fails. |
| Как избежать капкана дефляции | Escaping from the Deflation Trap |
Похожие Запросы : случай неприятностей - причиной неприятностей - источники неприятностей - от неприятностей - сбор неприятностей - куча неприятностей - избежать - избежать - избежать - избежать - избежать - пятно от неприятностей
