Translation of "избыток управления запасами" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| На международном уровне главное опасение вызывал не избыток политики, а избыток юриспруденции. | At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law. |
| будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия, | Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons, |
| Более того, существует глобальный избыток нефти. | Indeed, there is a global glut of oil. |
| В Америке дефицит, а не избыток сбережений. | America has a savings deficiency, not a glut. |
| Избыток азота так же вреден, как и недостаток. | Too much nitrogen is just as harmful as too little. |
| Напротив, он по прежнему обладает огромными запасами нефти и газа. | On the contrary, it is still home to massive oil and gas reserves. |
| Недостаток по текущим счетам США и азиатский избыток сократятся. | The US current account deficit and the Asian surplus will shrink. |
| Аналогично, по его мнению, инфляцию вызывал избыток денежной массы. | Likewise, he argued that it was an oversupply of money that caused inflation. |
| Огромный избыток федерального бюджета должен был предоставить средства для этого. | The huge federal budget surplus was supposed to provide the means to do that. |
| Центр управления | Control Centre |
| будучи убеждена в важности эффективного национального контроля в отношении передачи переносных зенитно ракетных комплексов и относящихся к ним учебных пособий и инструкций и безопасного и эффективного управления запасами такого оружия, | Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and their training and instruction materials and of the safe and effective management of stockpiles of such weapons, |
| Будучи самой близкой к Солнцу планетой, Меркурий обладает огромными запасами солнечной энергии. | Solar energy Being the closest planet to the Sun, Mercury has vast amounts of solar power available. |
| Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют? | How does a savings glut translate into exports, given that households do not export? |
| Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП. | Growth is forecast to return above trend by 2005 06, bringing the current cycle to an end. |
| Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП. | The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP. |
| Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики. | Further contributing to the savings glut was growth itself. |
| 17. подтверждает потребность в укреплении, где это необходимо, международно правовых рамок межправительственного сотрудничества в деле управления рыбными запасами и борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом сообразно с международным правом | 17. Affirms the need to strengthen, where necessary, the international legal framework for intergovernmental cooperation in the management of fish stocks and in combating illegal, unreported and unregulated fishing, in a manner consistent with international law |
| Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов. | In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Банковский сектор действительно демонстрирует избыток ликвидности в результате падения спроса на кредит. | The banking sector, indeed, is showing excess liquidity as a result of a fall in demand for credit. |
| Возможно, подлинной проблемой традиционных элит является не избыток власти, а её недостаток. | The real problem of traditional elites may not be too much power, but too little. |
| Конечно, очевидный гламур и избыток не редок среди самых обеспеченных граждан Мексики. | Indeed, conspicuous glamour and excess are not uncommon among Mexico's richest citizens. |
| Они располагают запасами многих важнейших мировых природных ресурсов, обладая примерно 60 известных месторождений нефти. | They are also home to many of the world s critical natural resources, possessing around 60 of proven oil reserves. |
| В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти. | The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. |
| И странам с избыточными запасами природных ресурсов не надо бояться перехода к зеленому миру. | Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world. |
| В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти. | The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
Похожие Запросы : управления запасами - модель управления запасами - Меры управления запасами - Программа управления запасами - поставщик управления запасами - Система управления запасами - Система управления запасами - Система управления запасами - Процесс управления запасами - метод управления запасами - модель управления запасами - Решение для управления запасами - Программное обеспечение управления запасами - избыток избыток
