Translation of "извинилась" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я уже извинилась. | I already apologized. |
| Она извинилась за опоздание. | She excused herself for coming late. |
| Она извинилась за опоздание. | She made an excuse for being late. |
| Ты извинилась перед Томом? | Did you apologize to Tom? |
| Ты извинилась перед ним? | Did you apologize to him? |
| Мэри извинилась и ушла. | Mary excused herself and left. |
| Том хочет, чтобы я извинилась. | Tom wants me to apologize. |
| Том хочет, чтобы Мэри извинилась. | Tom wants Mary to apologize. |
| Я жду, чтобы ты извинилась. | I'm waiting for you to apologize. |
| Ты хочешь, чтобы я извинилась? | Do you want me to say that I'm sorry? |
| Я хочу, чтобы ты извинилась. | I want you to apologize. |
| Я хочу, чтобы она извинилась. | I want her to apologize. |
| Она извинилась перед ним за опоздание. | She apologized to him for being late. |
| Я извинилась перед ним за это. | I apologized to him for that. |
| Мэри извинилась за то, что сделала. | Mary apologized for what she did. |
| Том хотел, чтобы Мэри извинилась перед Джоном. | Tom wanted Mary to apologize to John. |
| Мэри извинилась перед Томом за свою грубость. | Mary apologized to Tom for her rudeness. |
| Мэри извинилась перед Томом за то, что сделала. | Mary apologized to Tom for what she'd done. |
| Мэри извинилась перед Томом за то, что сделала. | Mary apologized to Tom for what she did. |
| Другая сторона, оппозиция, также извинилась за этот политический тупик. | The other side, opposition party, has also played an excuse around this political deadlock. |
| Она извинилась за то, что наступила мне на ногу. | She apologized to me for stepping on my foot. |
| Девушка извинилась, что вошла, сказав, что ей показалось, что позвонили. | The maid begged pardon and said she thought she had heard the bell. |
| Анна извинилась перед учителем за то, что опоздала в школу. | Ann apologized to her teacher for coming to school late. |
| Мэри извинилась бы перед Томом, если бы считала это важным. | Mary would've apologized to Tom if she'd thought it was important. |
| Я думал, Мэри извинится перед Томом, но она не извинилась. | I thought Mary would apologize to Tom, but she didn't |
| Мэри извинилась перед Томом за то, что вышла из себя. | Mary apologized to Tom for losing her temper. |
| Мэри извинилась бы перед Томом, если бы считала, что это важно. | Mary would've apologized to Tom if she'd thought it was important. |
| Родригез позже извинилась за свои слова, но интернет пользователи продолжили дискуссию о её высказывании. | Rodriguez later apologized for her words, but Internet users have continued to debate her remarks. |
| Тайские рекламные агентства худшие из всех! Seoul Secret, компания выпустившая таблетки Snowz, извинилась за оскорбление многих людей. | Thai ad agencies are the worst of them all! https t.co ixUe65pdrj Kaewmala ( Thai_Talk) January 8, 2016 |
| Пленники КСИР в Ираке были освобождены, но Британия со своей стороны не извинилась и не призналась в совершении каких либо неподобающих действий. | The IRGC prisoners in Iraq were released, but Britain did not apologize or admit wrong doing in return. |
| В конце концов, АЭС удалила фотографии выпускниц средней школы, объявив, что все участницы получили стажировку, и извинилась Цель конкурса состояла в популяризации технического образования. | The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education. |
| Надо надеяться, что они не омрачатся призывами Конгресса к тому, чтобы Япония извинилась более формально чем до сих пор за принуждение женщин к проституции во время войны. | It is to be hoped that it will not be overshadowed by calls in Congress for Japan to apologize more formally than it already has for the comfort women. |
| Первый вице спикер Верховной Рады Ирина Геращенко извинилась перед осужденным в РФ за шпионаж украинским журналистом Романом Сущенко за то, что его до сих пор не удалось освободить из застенков. | The first vice speaker of the Verkhovna Rada, Irina Gerashchenko, apologized to the Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who was convicted in the Russian Federation for espionage , for not being able to release him from the dungeons. |
| Вероятно, тот факт, что многие малайзийцы всё ещё возмущены роликом Watsons, сподвиг главу представительства компании в этой стране опубликовать заявление на Facebook, в котором она неоднократно извинилась за некорректное содержание ролика. | Perhaps sensing that many Malaysians are still angry over the ad, the country head of Watsons Malaysia also issued a statement profusely apologizing for the video. |
| По словам Шерман, позиция Южной Кореи отраженная в их требовании, чтобы Япония еще раз извинилась, за принуждение корейских женщин оказывать сексуальные услуги в императорской армии во время Второй мировой войны породила паралич, а не прогресс . | According to Sherman, South Korea s stance reflected in its demand that Japan apologize, once again, for forcing Korean women to provide sexual services to the Imperial Army during World War II has produced paralysis, not progress. |
| Компания извинилась за попавший в сеть рекламный ролик и признала, что их мнение было ошибочным , а также попросила все страницы в социальных сетях удалить этот ролик, так как он не был официально выпущен или поддержан компанией Kenwood . | The company has since apologized for the leaked ad admitting that their judgment was flawed and have requested that all social media pages remove this ad as it has not been officially released or endorsed by Kenwood. |
