Мы очень извиняемся!	We're really sorry.
Мы дико извиняемся.	We're sorry to have bothered you, lady.
Простите, учитель. Извиняемся.	Excuse me, professor.
Мы извиняемся за задержку.	We apologize for the delay.
Мы извиняемся за неудобства.	We are sorry for the inconvenience.
Мы извиняемся за неудобства.	We're sorry for the inconvenience.
Простите! Мы очень извиняемся!	Excuse us, we're really sorry.
Мы извиняемся за его грубость.	We apologize for his rudeness.
Мы извиняемся перед китайскими зрителями, но справедливость важнее.	We are very sorry to the spectators of China but justice is first.
Мы извиняемся только перед теми, кто обижается, что не в моём случае.	We only apologize to those who feel offended, which is not my case.
Мы сильно извиняемся перед жителями домов, расположенных возле завода за причинение неудобств и беспокойства .	We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety.
И, конечно, мы в Кляйнер как бы извиняемся и говорим а второй лучший способ это профинансировать его .	And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it.
И так снова, снова и снова.	And around and around and around it goes.
Снова и снова.	Again and again.
Снова и снова.	Do it all over again.
получаются повторно, снова и снова и снова.	This comes out repeatedly, again, again, again.
И повторяете снова и снова и снова.	You do it over and over and over.
Переходить её можно снова и снова, и снова.	You go again and again and again.
Снова платина , снова победа.	...
И снова, снова бежать...	And again, up again running...
Снова и снова пищит	Always beeping more and more
Счастливы снова и снова.	And they're happy over and over again.
Снова S1, снова S2.	You'll hear S1 again over here and S2.
Они смешиваются, разделяются, перемешиваются снова, и снова, и снова.	They get thrown into mixtures, separated, remixed over and over and over again.
Или по месту жительства снова и снова и снова	Or the place of residence again and again and again
Прочитайте это снова и снова.	Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти это снова и снова.	Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.	Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.	I tried again and again.
Мы усовершенствовались, снова и снова.	We've upgraded time and again and again.
Заполнять их снова и снова.	Do it over and over again.
Снова и снова я слышу	Over and over I hear,
Он смотрел снова и снова.	He watched again and again.
Это повторялось снова и снова.	And this happened over and over and over again.
История повторяется снова и снова.	It's reiterated over and over and over again.
Ты поднимался снова и снова!	You got on again and again!
Оно идёт снова и снова...	It goes on and on...
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова... И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.	And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
И так повторяется снова и снова.	And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.	You do it again and again.
Он перечитывал письмо снова и снова.	He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.	He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.	He telephoned me again and again.

Показать эту страницу на русском языке