Translation of "извиняюсь за" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Извиняюсь за беспорядок. | I'm sorry for the mess. |
| Я извиняюсь за поведение Тома. | I apologize for Tom's behavior. |
| Я ни за что не извиняюсь. | I don't apologize for anything. |
| Я извиняюсь. | I'm sorry. |
| Я извиняюсь. | I apologize. |
| Извиняюсь, я облажался. | I'm sorry, I fucked up. |
| Я не извиняюсь. | I'm not apologizing. |
| Я перед всеми извиняюсь. | I apologize to everyone. |
| Извиняюсь, что был так груб. | I'm sorry I was so rude. |
| Я дико извиняюсь. Забыл про пол. | Terribly sorry. I forgot the floor. |
| Я извиняюсь, если это дурацкий вопрос. | I'm sorry if this is a stupid question. |
| Извиняюсь, но мне надо идти на гимнастику. | I'm sorry, but I have to go to the gym. |
| Я извиняюсь, что лгал по этому поводу. | I'm sorry for lying about that. |
| Ужасно извиняюсь, что я насмехался над вашей прической. | I'm awfully sorry I made fun of your hair. |
| Я извиняюсь перед критиками фильма, и я извиняюсь перед защитниками системы, но похоже фильм Идеальная диктатура будет иметь огромный успех. | For film that speaks with truth. NoAlaCensura LaDictaduraPerfecta DamianAlcazar Daltontony ponchohd silvnavarro User Bartola predicted the movie's success I'm sorry for the film critics, I'm sorry for the defenders of the system, but The Perfect Dictatorship looks like it's going to be a big hit. |
| Извиняюсь, но я не очень хорошо понимаю по французски. | I'm sorry, but I don't understand French well. |
| Мой сосед будет с завтрашнего дня чинить крышу, и он зашёл меня предупредить Может быть довольно много пыли, так что извиняюсь сразу. Заранее спасибо . | My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance. |
| заранее извиняюсь перед Гансом Рослингом, он говорил, что всё, что не использует реальные цифры это ложь но большая разница в том, что считается допустимым поведением с общественной точки зрения. | Apologies to Hans Rosling he said anything that's not using real stats is a lie but the big delta there is how we deal with this from a public standpoint. |
| За Турцию, за Европу | For Turkey, For Europe |
| Мы за вторым столом, за колоннами. | 'At the second table, behind the pillars.' |
| Око за око, зуб за зуб. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Его отправили за решётку за грабёж. | He was sent to jail for the robbery. |
| Его отправили за решётку за убийство. | He was sent to jail for murder. |
| Что это за здание за больницей? | What's that building at the back of the hospital? |
| Спасибо за помощь . Не за что . | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Что это за здание за больницей? | What's that building behind the hospital? |
| Много за католичество. И много за ислам. | And many for Catholicism. And many for Islam. |
| Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| За это теперь он находится за решёткой. | For this, he is currently in behind bars. |
| Гражданские охотники за привидениями принимаются за дело | Citizen 'ghostbusters' get to work |
| Один за всех, и все за одного. | One for all, all for one. |
| Она вышла за него из за денег. | She married him for his money. |
| Один за всех, и все за одного. | One for all and all for one. |
| Обязательно следуй за ними шаг за шагом. | Be sure to follow them step by step. |
| За что купил, за то и продаю. | I am just repeating what I have heard. |
| За что купил, за то и продаю. | I'm only telling you what I heard. |
| Ты голосовал за Ромни или за Обаму? | Did you vote for Romney or Obama? |
| Спасибо тебе за помощь . Не за что . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Спасибо Вам за помощь . Не за что . | Thanks for your help. It was nothing. |
| Она выходит за него из за денег? | Is she marrying him for his money? |
| Спасибо тебе за помощь . Не за что . | Thank you for your help. No worries. |
| Ты голосовал за Тома или за Мэри? | Did you vote for Tom or Mary? |
| За стенами | Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan |
| за поколения, | In generations. |
| За жену. | 'His wife. |
Похожие Запросы : извиняюсь - извиняюсь за это - извиняюсь за это - заранее извиняюсь - заранее извиняюсь - снова извиняюсь - я извиняюсь - я извиняюсь - я извиняюсь - я извиняюсь - за за использование
