Translation of "излучения на поверхности" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Он играет важную роль в поглощении опасного ультрафиолетового (УФ) излучения, тем самым защищая всё живое на поверхности от губительного излучения. | The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface. |
| Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли. | The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface. |
| Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева. | The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation. |
| Он мог образоваться на поверхности из карбонатов или органических веществ под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения или заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Урана. | It might be produced locally from carbonates or organic materials under the influence of the energetic charged particles coming from the magnetosphere of Uranus or the solar ultraviolet radiation. |
| На поверхности пруда пестрели опавшие листья. | The pond was dotted with fallen leaves. |
| CRISM (спектрометр) Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) спектрометр видимого и ближнего инфракрасного излучения, использующийся в создании подробных минералогических карт поверхности Марса. | CRISM (spectrometer) The Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM) instrument is a visible and near infrared (VNIR) spectrometer that is used to produce detailed maps of the surface mineralogy of Mars. |
| Вода течет на поверхности и под землей. | Water flows on the surface and underground. |
| Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта. | Its surface is composed of two main types of terrain. |
| Чем светлее объект, тем меньше излучения. | The lighter the object, the less radiation. |
| Оставайтесь у поверхности. | Stay near the surface. |
| Роберт Фулл Она это сделала на неровной поверхности. | Robert Full That's what she did on rough surfaces. |
| Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности. | You can look with a microscope and see them on a surface. |
| У него есть динамики. На поверхности есть камеры. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности, | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Треть земной поверхности пустыня. | One third of the earth's surface is desert. |
| Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка. | Oil laden water after the spill. |
| На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале. | The calm surface reflected her features like a mirror. |
| Яблоко будет плавать на поверхности воды, а груша нет. | An apple will float in water, a pear won't. |
| На поверхности вода имеет голубовато зелёный и зелёный цвет. | The surface water colour is blue green to green. |
| Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами. | A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere. |
| Только 10 источников гамма излучения активны долгое время. | Only 10 of gamma ray sources are non transient sources. |
| Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу. | Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye. |
| Со временем давление излучения от скопления развеивает облако. | Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud. |
| Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности). | Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface). |
| Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Или трехмерного изображения, которое на самом деле оказывалось рисунком на плоской поверхности? | Or a three dimensional image that was actually a picture on a flat surface? |
| Мы пытаемся догадаться, что даёт им их поведение на поверхности. | And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. |
| что их надо выискивать, что на поверхности они не лежат, | You have to go looking for them, they're not just lying around on the surface. |
| Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна это мощные бури. | The white spots on Saturn are believed to be powerful storms. |
| Последние 20 дней на Мире космонавты занимались исследованием поверхности Земли. | The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. |
| Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного. | There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features. |
| Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью | Terraintool surface mesh generator |
| Она опустилась ниже поверхности воды. | She sank under the surface of the water. |
| Лепестки плавали по поверхности воды. | The petals floated on the surface of the water. |
| Океан покрывает 70 земной поверхности. | The ocean covers 70 of Earth's surface. |
| Его концентрация у поверхности около . | Their density on the surface is about . |
| Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца. | The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun. |
| Это, на самом деле, лист водяной лилии Виктория, который плавает на поверхности пруда. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Ответ нет. Воды в жидком виде на поверхности Марса на сегодняшний день нет! | The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today. |
| На поверхности он выглядит как выбор в пользу быстро растущей цивилизации. | On the surface, it looks like a choice in favor of a rapidly rising civilization. |
| Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Кратер имеет около в диаметре, его поверхность на ниже окружающей поверхности. | This crater is about across with a floor about below the surface. |
| Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы. | This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide. |
| В то же время HST обнаружил конденсированный кислород на поверхности Каллисто. | At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto. |
Похожие Запросы : на поверхности - на поверхности - на поверхности - на поверхности - на поверхности - площадь чувствительной поверхности приемника излучения - на любой поверхности - перемещение на поверхности - поддерживать на поверхности - на его поверхности - появляясь на поверхности - шаг на поверхности - поверхности - источник излучения
