Translation of "изменяется с температурой" to English language:

Dictionary Russian-English

изменяется - перевод :

Keywords : Changes Changing Learns 21st Century Fever Temperatures Temperature Temp

Examples (External sources, not reviewed)

с температурой примерно 350 С.	Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
Я с больным горлом и с температурой.	I have a sore throat and a fever.
Том в постели с высокой температурой.	Tom is in bed with a fever.
Она слегла в постель с температурой.	She is in bed with a cold.
Природа изменяется.	Nature is changing.
Всё изменяется.	Everything changes.
Климат действительно изменяется?	Is climate change really happening?
Его определение тоже изменяется в соответствии с эпохой.	Its definition mutates and is linked to its given era.
Мой муж слег с температурой и вторую половину недели лежал в постели.	As soon as Golden Week began my husband came down with a 38 degree fever, and spent the second half of the holiday in bed.
Количественно величина парникового эффекта formula_11 определяется как разница между средней приповерхностной температурой атмосферы планеты formula_12 и её эффективной температурой formula_10.	The mechanism that produces this difference between the actual surface temperature and the effective temperature is due to the atmosphere and is known as the greenhouse effect.
Климат изменяется, и чем дальше, тем серьезнее.	The climate is changing, and more is yet to come.
Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.	Ironically, it is the world of business that remains slow to change.
Что значит время, если ничего не изменяется?	What is time if nothing changes?
На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.	Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.
Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.	But the balance of economic power between the two is changing, and fast.
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.	The global configuration of America s military is also changing.
Огонь постоянно изменяется, впрочем как и остальные элементы.	Heraclitus considered fire as the most fundamental element.
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия.	When matter is changed chemically, chemical energy is given off.
В это время изменяется представление о составе клетки.	However, this was not an original idea of Schlieden.
Это равновесие, в свою очередь, определяется температурой поверхностных вод океана.	This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C.	The coldest month is January with an average temperature of .
Самый жаркий месяц июль, со средней дневной температурой 28 C.	The hottest month is July, with a mean temperature of .
Самый холодный месяц январь, со средней ночной температурой 6 C.	The coldest month is January, with a mean of .
Данные с прибора собираются в ежедневные глобальные карты погоды, с её основными показателями температурой, давлением, влажностью и плотностью пыли.	These measurements are assembled into daily global weather maps to show the basic variables of Martian weather temperature, pressure, humidity, and dust density.
Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.	That country's economic situation changes from day to day.
Среднеквадратичная скорость при комнатной температуре изменяется от 1370 м с для гелия до 240 м с для ксенона.	The root mean square speeds found at room temperature accurately reflect this, ranging from 1370 m s for helium, down to 240 m s for xenon.
В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.	Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.	As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.
Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется.	Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С.	In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F).
Но хоть Нью Йорк и постоянно изменяется, он, в свою очередь, обновляется.	But if New York is change, it is also reinvention.
Но всё течёт и изменяется, и взрывы в Атырау оказались исламского происхождения.	Everything changesб and Atyrau blasts appeared to be Islam rooted .
Состояние здоровья 27 декабря 2012 года Джордж Буш попал в реанимацию (обострение хронического бронхита с высокой температурой на фоне болезни Паркинсона).	On January 10, 2009, both George H. W. and George W. Bush were present at the commissioning of the , the tenth and last supercarrier of the United States Navy.
К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии.	For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois
Наш мир изменяется так быстро, как никогда раньше. С каждой неделей мы все дальше отходим от простой жизни наших предков.	Our world changes as fast as never before. Every week we get further from the plain living of our ancestors.
В Белграде в среднем около 31 дня в году с температурой свыше 30 C, а 95 дней в году температура превышает 25 C.	There are, on average, 31 days a year when the temperature is above 30 C, and 95 days when the temperature is above 25 C.
Лето теплое, со средней температурой около 19 C в самых жарких месяцах лета июле и августе.	The summers are warm with an average temperature of in the hottest months of July and August.
Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам.	This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.
Поскольку при реакции слияния возникают альфа частицы, которые загрязняют плазму, для ее очистки в пламя с температурой в 100 миллионов градусов необходимо поместить отвод .	Since the fusion reactions produce alpha particles, which pollute the plasma, one has to insert a divertor inside the flame at 100 million degrees in order to clean it.
Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами. Это искусство выпечки.	A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking.
Таким образом, кажется, что динамика отношений между населением Северной Кореи и ее лидерами изменяется фундаментально.	For the dynamics of the relationship between North Korea s people and its rulers seems to be changing fundamentally.
зеркало допускает это, но от этого не запятнается, не изменяется, не портится из за образов.	The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.
Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена.	The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.
Но прямо сейчас, вы скорее всего возьмете кремний, поместите его в печку с температурой 1600 градусов по фаренгейту на 17 часов, чтобы создать эти элементы.	But right now, you pretty much have to take silicon, put it in an oven at 1600 degrees Fahrenheit for 17 hours, to make the cells.
Устала еще больше, чем в обычное время (ｰｰ ) Фу ух Вот бы и мне полежать с температурой 4 дня Но такого, конечно, не будет.	I'm way more tired than I would be on a regular day. (ｰｰ ) whew I wish I had a high fever so I could sleep for 4 days, but that would be out of the question.

Показать эту страницу на русском языке