Translation of "изучение учебных программ" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Осуществление общеевропейских учебных программ. Крупные научные учреждения подготовили несколько поколений истинно европейских ученых.
Implement general European training schemes. Large facilities have trained a few generations of genuinely European scientists.
2. подчеркивает важность сохранения нынешнего объема осуществления учебных программ Института и просит Совет попечителей приложить все усилия к обеспечению того, чтобы в 2005 году объем осуществления учебных программ был сохранен
2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained
В стране мало учебных программ, но высокий уровень льгот для безработных и сильные ограничения в отношении увольнения работников.
It has few training programs, but high benefits for the unemployed and strong restrictions against firing workers.
f) активизации учебных и научно исследовательских инициатив или программ в целях увеличения возможностей правительств по борьбе с эпидемией
(f) Intensifying training and research initiatives or programmes to strengthen the capacities of Governments to manage the epidemic
Изучение Библии
Study the Bible
Изучение Корана
Study The Quran
Изучение нового языка это и изучение новой культуры.
Learning a new language is also learning a new culture.
Самым важным в нынешней ситуации будет разработка долгосрочной стратегии осуществления программ культурного обмена и учебных программ, направленных на создание более богатого и открытого общества в странах Ближнего Востока.
Most important in the current situation will be the development of a long term strategy of cultural and educational exchanges aimed at developing a richer and more open civil society in Middle Eastern countries.
По словам главы совета по разработке школьных программ при Министерстве образования Турции, изучение эволюции в школах является неоднозначным .
According to the head of curriculum for the Turkish education ministry, teaching evolution in schools is controversial , but opponents of the ban were quick to side with science. They have removed evolution from the curriculum, biology class hours have been reduced by 33 , while religion class hours have been increased by 100 .
Необходимо выстроить эффективные пути от учебных и образовательных программ к миру реального труда, чтобы навыки были сопоставимы с рыночным спросом.
Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.
f) разработка всеобъемлющих общесистемных учебных программ, направленных на укрепление потенциала системы по обеспечению использования информационно коммуникационных технологий в полной мере
(f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies
Изучение языка жестов
Sign Language Tutor
j) предусмотреть, в соответствующих случаях, в рамках учебных программ рассмотрение вопросов, которые касаются традиций или обычаев, затрагивающих здоровье женщин и девочек
(j) To address traditional or customary practices affecting the health of women and girls in education curricula, as appropriate
Студенты местных государственных учебных заведений.
Local public high school students.
Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Participate in online learning events
Изучение языка по телефону.
Language learning on the telephone
Изучение доступности приложений Accerciser
Accerciser Accessibility Explorer
Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect last focused accessible
Изучение английского тяжелый труд.
Learning English is hard work.
Изучение английского требует терпения.
Learning English requires patience.
Изучение французского требует времени.
Learning French takes time.
Изучение лексики бесконечная борьба.
Learning vocabulary is a neverending struggle.
Изучение языков моя страсть.
Learning languages is my passion.
e) разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и обслуживающие предпринимателей организации, а также ключевые государственные учреждения
(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies
Изучение руководства происходит разными способами.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
Изучение древнего климата очень важно.
Study of the ancient climate is very important.
Это изучение сводится к мозгу.
And so it gets down to the brain.
Создание, управление и изучение графов.
Create, manipulate and study graphs.
Изучение объекта под указателем мыши
Inspect accessible under mouse
Этот шаг изучение влияния тренировки.
And one more step is to do training studies.
Изучение языка никогда не заканчивается.
Language learning never ends.
Изучение нового языка это весело.
Learning a new language is fun.
Изучение исчисления требует много практики.
Learning calculus requires a lot of practice.
Изучение иностранного языка требует терпения.
Learning a foreign language requires patience.
На изучение языка требуется время.
Learning a language takes time.
Григория Паламы Введение в изучение.
In Greek, available in English.
Отладка программ
Debug programs
В результате увеличивается количество учащихся в учебных заведениях, а также абсолютная и относительная стоимость содержания учебных заведений.
As a result, the number of participants in educational institutions, as well as the absolute and relative costs of these institutions, is increasing.
В республике Мордовии 9 высших учебных заведений.
Culture There are many museums in the republic.
Кибер изучение, также имеет важное значение.
Cyber learning is also important.
Изучение специальных возможностей приложений в Accerciser
Accerciser Accessibility Explorer
Создание и изучение гиперболических 3 многообразий
Create and study hyperbolic 3 manifolds
Изучение английского важно для современной молодёжи.
To study English is important for today's young people.
Изучение иностранного языка требует много времени.
To learn a foreign language requires a lot of time.
Изучение иностранных языков даётся ей легко.
Learning languages comes easy to her.

 

Похожие Запросы : стандарты учебных программ - разработка учебных программ - содержание учебных программ - исследования учебных программ - обзор учебных программ - разработка учебных программ - реализация учебных программ - координатор учебных программ - интеграция учебных программ - набор учебных программ - оценка учебных программ - компетентности учебных программ на основе - обновления учебных