Translation of "из за всех" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Каждый сражался за всех. | Everybody fought for everybody. |
| Помолись за нас всех. | Pray for all of us. |
| Помолитесь за всех нас! | Pray for all of us. |
| Помолись за всех нас! | Pray for all of us. |
| Кто из нас молился за Нигерию в результате всех перестрелок Боко харам? | How many of us have prayed for Nigeria in the wake of all the strikes? |
| Худший из всех миров | The Worst of All Worlds |
| Один за всех, и все за одного. | One for all, all for one. |
| Один за всех, и все за одного. | One for all and all for one. |
| Том поблагодарил всех за ожидание. | Tom thanked everyone for waiting. |
| Том поблагодарил всех за помощь. | Tom has thanked everyone for their help. |
| Том поблагодарил всех за помощь. | Tom has thanked everybody for their help. |
| Нет водопроводной воды и во всех дверях дырки, из за их состояния используются только немногие из них. | There is no running water and the doors of all the classrooms have many holes, but few are used because of their condition. |
| Из всех троих Том младший. | Tom's the smallest of the three. |
| Том вышвырнул всех из комнаты. | Tom kicked everyone out of the room. |
| Более того, остравская водопроводная компания (OVAK) отключила воду во всех домах, якобы из за неуплаты счетов за воду. | In one of the first moves, Ostrava Water Company (OVAK) switched off the water supply for all the houses, allegedly due to outstanding water bills. |
| Из за травмы, полученной из за намерений Гитлера уничтожить всех евреев, геноцид стал интригующей причиной для военных действий, включая вооруженный захват других стран. | Because of the trauma of Hitler s intention to murder all of the Jews, genocide has become the one compelling reason for military action, including armed invasion of other countries. |
| Финансируемое за счет всех нас неравенство | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Я за свободу слова для всех. | I stand for freedom of speech for everyone. |
| Прошу у всех прощения за опоздание. | I am sorry to all of you for being late. |
| Я хочу поблагодарить всех за поддержку. | I want to thank everyone for their support. |
| Наш девиз Один за всех и все за одного! | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Но самое странное из всех война. | But here's the weirdest place of all war. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is more precious than any other metal. |
| Джон самый умный из всех нас. | John is the cleverest of us all. |
| Это самая интересная книга из всех. | This is the most interesting book of all. |
| Эта книга самая маленькая из всех. | This book is the smallest of all the books. |
| Всех пассажиров попросили выйти из поезда. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Куки самый милый из всех псов. | Cookie is the cutest of all the dogs. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is the most precious of all metals. |
| Из всех потерь потеря времени тягчайшая. | There is no graver loss than the loss of time. |
| Гобой красивейший из всех духовых инструментов. | The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments. |
| Белги были сильнейшими из всех галлов. | The Belgians were the strongest of all the Gauls. |
| Я даже не могу пересечь проспект из за всех этих торговых точек и машин. CCChapultepec | I can't even cross the avenue with all the street vendors and cars CCChapultepec |
| Один за всех и все за одного! вот наш девиз. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| Я всех вас благодарю. Спасибо за внимание. | So thank you all very much. I really appreciate it. |
| За одну поездку во всех не побываешь. | You won't be able to visit all of them on one trip |
| Я еще раз благодарю всех за сотрудничество. | Again, I thank members for their cooperation. |
| Христос умер один раз за всех людей. | Christ died once for all humans. |
| Я выступаю за свободу слова для всех. | I stand for freedom of speech for everyone. |
| Благодарю вас всех за то, что пришли. | I thank all of you for coming. |
| Конвертация всех выпущенных государственных облигаций (за исключением греческих) в еврооблигации будет самым лучшим из возможных решений. | Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. |
| Конвертация всех выпущенных государственных облигаций (за исключением греческих) в еврооблигации будет самым лучшим из возможных решений. | Converting all outstanding government bonds with the exception of Greece s into Eurobonds would be by far the best remedy. |
| Мы видим клиентов из всех слоев общества. | We see customers from all walks of life. |
| Почести вскоре посыпались из всех социальных медиа. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Нас всех прогонят из нашей собственной страны. | They will expel all of us from our country. |
Похожие Запросы : из-за всех - из всех - из всех - из всех - из всех - из-за из-за - говорить за всех - один за всех - из-за из - из всех возможных - из всех трех - из всех стран - из всех мастей - из всех секторов - из них всех
