Они за твой план.	They are in favor of your plan.
Они за ваш план.	They are in favor of your plan.
Что был за план?	What was the plan?
Мы разработали план под названием Военный План Одного Градуса , названный так из за необходимой мобилизации и фокуса.	We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
Что у них за план?	What's their plan?
Что у нас за план?	What's our plan?
Что у неё за план?	What's her plan?
Что у Тома был за план?	What was Tom's plan?
Что у тебя за план, Том?	What's your plan, Tom?
Твой план как замок из песка.	Your scheme is like a house built on the sand.
Некоторые люди за план, другие против него.	Some people are for the plan and others are against it.
Он ни за этот план, ни против.	He is neither for nor against the plan.
Что у тебя за план с Томом?	What's your plan with Tom?
Следствием последних утечек стало увеличение осмотрительности при обмене разведывательными данными с Соединенными Штатами.	A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States.
Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.	Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
Это план конституционного выхода из этой ситуации.	The plan is a constitutional way out of this situation.
Они хотят знать, что у тебя за план.	They want to know what your plan is.
Они хотят знать, что у вас за план.	They want to know what your plan is.
В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания.	At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention.
Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов	The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ.	To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
План действий в чрезвычайных обстоятельствах так и остался только на бумаге из за малых потерь среди гражданского населения Израиля.	The contingency plan remained on the shelf because of the lack of casualties among Israeli civilians.
Более того, за предложением о 97 может стоять целый тайный план.	Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
Ни один из последователей Рональда Рейгана не оспорил бы мой план.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Так что они составили этот план стимуляции из пяти пунктов для свиноматок.	So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.
Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.	I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
План восстановления Аргентины	A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.	The plan initially worked.
План действий ясен.	There is a clear way to begin.
Это их план	This is their plan.

Показать эту страницу на русском языке