Translation of "из за простоты" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Behind After Years Over Those These Simplicity Complexity Elegance Mozartian Comets

Examples (External sources, not reviewed)

Джордж Уайтсайдз Наука простоты	George Whitesides Toward a science of simplicity
На всякого мудреца достаточно простоты.	No man is wise at all times.
На всякого мудреца довольно простоты.	No man is wise at all times.
И я написал книгу Законы простоты .	And I wrote this book, The Laws of Simplicity.
Пепе так называют Мухику человек, полный простоты.	Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity.
Сенат Нью Йорка запустил вещь под названием Открытое законодательство , тоже на GitHub и тоже из за его гибкости и простоты обновления.	The New York Senate has put up something called Open Legislation, also hosting it on GitHub, again for all of the reasons of updating and fluidity.
Итак, чтобы упростить законы простоты, давайте я сравню печенюшки с чистым бельём из стирки.	So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
Помните секту шейкеров с их гимном Дар простоты ?	Remember the Shakers? Gift to be simple?
Но наш подход имеет важное практическое преимущество простоты.	But our approach has the important practical advantage of simplicity.
Из за того что Интернет был разработан, скорее, для простоты использования, чем для безопасности, атакующие злоумышленники в настоящее время обладают преимуществом над обороняющимися.	Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.
Итак Рослингу удалось добиться простоты, не жертвуя важными сведениями.	So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data.
Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.	Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.
Решето Сундарама Тест простоты Javascript Prime Factor Calculator using trial division.	References External links Javascript Prime Factor Calculator using trial division.
Махамудра путь излагается в виде 4 х йог йога простоты санскр.	It is the portrait of your mind in some sense...
Но, мне это очень нравится. Поэтому я и написал книгу Законы простоты .	But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity.
Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты.	So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity.
Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила.	After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine.
Из за непонимания.	Well, a poor understanding.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.	We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.	It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.
Единственным (частичным) исключением из этого правила является Парагвай, который ввел единый налог в 2010 году. Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.	Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.
Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты.	She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
Она вышла за него из за денег.	She married him for his money.
Она выходит за него из за денег?	Is she marrying him for his money?
Нестабильность из за непреклонности	Instability from Rigidity
Из за количества погибших?	Is it the number of deaths?
Все из за троеборья.	All this is because of the triathlon
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Может, из за имуществаполитиков?	Maybe because of propertiesofpoliticians?
Это из за Тома.	Tom caused this.
Из за чего это?	What causes that?
Это из за чего?	What causes this?
Это из за тебя.	You caused this.
Это из за вас.	You caused this.
Это из за него.	He caused this.
Это из за неё.	She caused this.
Это из за Мэри.	Mary caused this.
Это из за тебя.	This is because of you.
Это из за Мэри?	Is this about Mary?
Это из за вас.	This is because of you.
Это из за Тома?	Did Tom cause this?
По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания.	Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
Разумеется, это было некстати, но из за этого, из за вас вышла ссора.	Of course that was tactless, but they quarrelled about you.
У вас течёт из носа из за простуды?	Is your runny nose from a cold?
Это из за тебя я ушёл из команды.	It's because of you that I quit the team.

Показать эту страницу на русском языке