Translation of "или что то еще" to English language:
Dictionary Russian-English
или - перевод : еще - перевод : или - перевод : что - перевод : или - перевод : что - перевод : что - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Или это вечное исследование, или еще что то? | Or is this research forever, or what? |
Это всегда, когда что то еще, или что то посередине. | It's always when something more, or something in the middle. |
Или я недостаточно оптимально сфокусирован, или что то еще. | Or maybe I'm just not being optimally focused, or whatever it might be. |
Это какая то разновидность орхидеи или что то еще невероятное?! | Is that some kind of orchid or something incredible?! |
Может ты неправильно увидела или что то еще? | Didn't you see it wrong or something? |
Не знаю, взорвался грузовик или еще что то... | Didn't know if the truck was going to explode or what. |
Или должно случиться что то еще, чтобы восстановить экономику? | Or will something else come along to turn the economy around. |
Каждый день она купила что то еще и еще что то и еще что то | Every day she bought something else and something else and something else |
Если это, вроде бы, определяя подписи или что то еще. | Unless it's, like, identifying captions or something. |
(Ж2) Кажется, она держит куклу. (М) Или букет цветов? (Ж2) Или букет, или что то еще. | I think she's holding some kind of toy. gt gt Or flowers maybe. gt gt Or flowers or something, but in the painting it really looks scary. gt gt Yes, yes. |
Еще кто то что он означает принятие или признание власти Бога. | Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. |
Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что то. | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
Я даже не могу ехать на ней или еще что то... | I can not even ride on it .. |
Это, что заставляет вас делать что то против что то еще или что то против просто сидел вокруг делать ничего. | It's, what makes you do something versus something else or do something versus just sitting around doing nothing. |
Я всегда боялась что со мной произойдет несчастный случай или еще что то. | I was always afraid that I was going to have like, an accident or something. |
Всегда чего то недостает, что то можно улучшить, или кто то еще делает это лучше вас. | There's always something missing, some improvement left, or someone who does it better. |
так что вы можете найти его или прийти послушать меня ну или как то еще. | So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. |
Да. Это типа, если мне нужна зубочистка, или что то либо еще. | It's like, if I need like, toothpick or whatever. |
Если у вас болит живот, мучают газы, возможно, вы что то не то съели или съели что то не так приготовленное, или случилось что нибудь еще. | If you get a stomach ache, if you get a little bit bloated, was not the right food, was not the right cooking manipulation or maybe other things went wrong. |
Я что, тупой или еще что? | I don't understand a word. Whawhawhat am I, dumb or something? |
Или что ты еще хочешь. | Or anything else you need. |
Или что еще это значит? | Or I guess, what else does this mean? |
Что еще, ребенок или перестрелка? | What is it, a baby or a shooting? |
Необходимо что то еще. | Something else is needed as well. |
И тогда вы можете что то сыграть. У вас все еще могут быть например, проблемы с боем или еще чем то. | And you should be able to kind of play some tunes, you might be still struggling with your strumming and stuff. |
Не хватает разрешения, глубины или еще чего то? | Not enough resolution, depth or something else? |
Так что первая вещь, которую я хочу сделать, попытаться найти какие то соотношения углов или что то еще. | So the first thing I want to do, if they're telling us these two lines are parallel, it's probably going to be something involving transversals or something. |
Я часто хожу между полок с эссе и мне приятно открывать то, о чем я не знаю, и еще то, что кажется достойным внимания, и еще то, что мне действительно интересно, или еще что то, за что я ценю книжные магазины. | I often go to the essay section and my greatest pleasure is to discover something previously unknown to me. The more quality new material I discover, the more my interest is piqued, and in fact I hold the store in even higher regard. |
Вы можете, я не знаю, переработать его в вино или что то еще. | You might be able to, I don't know, turn them into wine or something. |
Я подумал Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что то еще случилось? | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
Или что то еще случилось? Но тут я понял, что рекорд в 16 32 побит! | And then I realized that I had made it to 16 32. |
Я не извращенец или еще что. | I'm not perverted or anything. |
Том еще что то предложил? | Did Tom give any other suggestions? |
Тебе еще что то нужно? | Do you need something else? |
Тут замешано что то еще. | There's something else at play here. |
То, что еще одну ночь? | What had another night? |
Сейчас, реагируя на это, вы сделаете что то, что будет еще хуже, или ничем не лучше. | Now by reacting to it you will do something else which will be worse than that, or not any better than that. |
Женщине стоит предложить взамен что то еще, например, купить десерт или билет в кино. | The woman should suggest returning the favor, like paying for dessert or a movie ticket. |
Не так давно, как и Когда я был студентом, град или что то еще. | Not that long ago, like when I was a grad student or something. |
Если бы я спросил вас, чему равняется четыре в степени одной второй, то вы вероятнее всего вы попытались, что то умножить или прибавить нечто или что то еще. | So if I asked you what four to the one two power is, your immediate inclination is to view this probably as like a multiplication problem and try to multiply it somehow or add them or something. |
если кто то еще не имеет что то, то я должен получить это прежде, чем он или она это получит . | If somebody else doesn't have it yet, I must get it before he or she gets it. |
Или колбасу или что то? | Or a sausage or something? |
Есть что то еще, что вы хотите? | Is there anything else that you need? |
Или что то? | Or something? |
Я не знаю, что еще добавить. Если бы у меня было оружие или я что то снимал, или совершил нечто подобное, то я бы уже признался. | I don t think I have anything more to add, if indeed I carried a weapon or took photographs or something like that, I would have confessed already. |
Похожие Запросы : или что-то еще - или что еще - что-то еще - что-то еще - или что-то - или что-то - или что-нибудь еще - что-то вроде еще - еще что-то осталось - Необходимо что-то еще - и что-то еще - или еще - или еще - или что-то другое - или что-то подобное