Translation of "имеет большие перспективы" to English language:
Dictionary Russian-English
имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том всё ещё имеет перспективы. | Tom still has opportunities. |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. | Regional cooperation also holds great promise. |
| Он имеет лучшие перспективы, чем громоздкие переговоры в ООН. | It holds out better prospects for success than the cumbersome United Nations negotiations. |
| Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля. | As a species, human beings have a major self control problem. |
| Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной. | When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. |
| Она имеет хозяев, верно, большинство из них большие индустрии. | It's now owned, right, much of it by big industries. |
| Глобальная экономика имеет большие перспективы, но это обещание, которое может быть реализовано только в международной системе, основанной на правилах, согласии, уважении и общем чувстве справедливости. | The global economy holds great promise, but it is a promise that can be realized only in an international system based on rules, consent, respect, and a shared sense of justice. |
| Болгария, член Европейского союза, имеет большие проблемы со свободой СМИ . | Bulgaria, a member of the European Union, has a big problem with freedom of the media. |
| Перспективы | The prospects |
| Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран. | They have much more at stake in IMF policies than do rich countries. |
| Эфемерные перспективы | Ephemeral perspectives |
| Иные перспективы | Other perspectives |
| Фонд имеет мало рычагов влияния на большие страны, которые находятся в центре проблемы. | The Fund has little leverage over the big countries that are at the heart of the problem. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Перспективы Центральной Азии | The Promise of Central Asia |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| Осознав, что Macintosh имеет лучшие рыночные перспективы, чем Lisa, он начал фокусировать свое внимание на этом проекте. | Realizing that the Macintosh was more marketable than the Lisa, he began to focus his attention on the project. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Это имеет смысл лишь, если продавец надеется монополизировать рынок и извлечь большие прибыли в будущем. | This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future. |
| Перспективы не очень радужные. | The prospects aren't very bright. |
| Перспективы не очень блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Перспективы не самые блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований. | By the same token, the prediction that governments will impose massive carbon taxes has little basis in reality. |
| Большие цифры | Big Numbers |
| Они большие. | They are big. |
| Вы большие. | You are big. |
| Яблоки большие. | The apples are big. |
| Они большие? | Are they big? |
| Деревья большие. | The trees are big. |
| Обещает ли будущее радужные перспективы? | Is the future more promising? |
| В Египте тоже поразительные перспективы. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Обстоятельства и информация меняют перспективы. | Circumstances and information change perspectives. |
| Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| Последний флирт с поддержанием производства случился в нынешний кризис, который больше всего задел финансовый сектор, и поэтому у этого флирта большие перспективы для выживания. | The latest flirtation with supporting manufactures has come from the current crisis, especially in the financial sector, and is therefore likely to have greater prospects for survival. |
| Маленькие большие люди | Little Big Men |
| Большие решения включали | The big decisions included |
| Они все большие. | They're all big. |
| Они очень большие. | They are very big. |
| Эти машины большие. | These cars are big. |
| Эти собаки большие. | These dogs are big. |
| Те дома большие. | Those houses are big. |
| Те яблоки большие. | Those apples are big. |
| Те собаки большие. | Those dogs are big. |
Похожие Запросы : большие перспективы - большие перспективы - показывая большие перспективы - показать большие перспективы - имеет большие планы - перспективы - имеет - имеет - имеет - имеет
