Translation of "имеет доступ к" to English language:


  Dictionary Russian-English

доступ - перевод : доступ - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Каждый студент имеет доступ к библиотеке.
Every student has access to the library.
Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации.
Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities.
Информация это сила, и сегодня большая часть населения мира имеет доступ к ней.
Information is power, and today a much larger part of the world s population has access to it.
Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.
The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.
VIII. Доступ к правосудию
VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам
File Sharing
Доступ к земле был неодинаков.
Access to land was uneven.
Лозунг откройте доступ к данным ,
The cry of Raw data now!
Статья 13 Доступ к правосудию
Article 13 Access to justice
Как получить доступ к CVS?
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Общий доступ к личным файлам
Personal File Sharing
Доступ к удалённым рабочим столам
Access remote desktops
Турция заблокировала доступ к Твиттеру.
Turkey has blocked access to Twitter.
В Кении, где на 100 человек приходится 50 мобильных телефонов, всего 16 населения имеет доступ к электричеству.
In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity.
Подзаголовок к названию этой книги Доступ к инструментарию .
This book's title's subtitle is Access to Tools.
Я могла получить к ней доступ.
I could get access to it.
Во первых, важен доступ к медицине.
For starters, access to medicine matters.
Доступ к файлам и подкастам iTunesU.
Access iTunesU media and podcasts.
В Право на Доступ к Информации?
Right to Access Information?
Я потеряла доступ к своему аккаунту.
I've lost access to my account.
Доступ к нему право каждого заключённого.
Access to these units is a right for all prisoners.
Доступ к воде растущее беспокойство человечества
Access to water A growing concern for humanity
У студентов есть доступ к библиотеке.
Students have access to the library.
К А есть доступ от Б .
Access to A is available from B.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.
All students have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.
They have access to the library.
Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство.
Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production.
SSVNC доступ к удалённым рабочим столам VNC
SSVNC access remote VNC desktops
Открыть доступ к рабочему столу , используя VNC
Share this desktop by VNC
Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован.
Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Но приложение предлагает доступ к полезным ресурсам.
But the app does offer access to useful resources.
У него есть доступ к американскому посольству.
He has access to the American Embassy.
Она дала мне доступ к своим записям.
She gave me access to her records.
У нас есть прямой доступ к информации.
We have direct access to the information.
У тебя дома есть доступ к Интернету?
Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?
Do you have internet access at home?
Знание сила, и в настоящее время больше людей имеет доступ к информации, чем в любое другое время в истории человечества.
Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history.
Более 70 населения имеет доступ к интернету но это делается через гибридную экосистему мобильные телефоны, школы, библиотеки и домашнее пользование.
Over 70 access the Internet however, that is through a hybrid ecosystem of cafes, mobile phones, schools, libraries, and home use.
Анна пребывает в растерянности относительно того, как и почему она может видеть сообщения из чата, к которому не имеет доступ.
Anna is at a loss as to how or why she is able to see the messages from a chat to which she does not actually have access.
Во всяком случае, подавляющее большинство африканцев, имеет доступ к мобильному телефону в экстренных случаях, или к своему собственному, или соседскому, или в коммерческом ларьке.
Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Фирмы закрывают доступ к системам мгновенных сообщений и к Facebook у.
Companies blocking access to IM or to Facebook.
По мере развития свободного рынка возникла двойная система цен, в которой те, кто имеет доступ к товарам по квотам, платят меньше.
The policy is rooted in central planning, which, three decades ago, led to artificially low prices and, in turn, to shortages of basic necessities and key production inputs, such as grain and steel.
Когда американец теряет работу, даже если у него нет имущества, он имеет определенный доступ к услугам здравоохранения и получает продовольственные талоны.
When Americans lose their jobs, even if they have no assets, they still have some access to health care and food stamps.ampnbsp
Первая он отвечает идеологическому обещанию открытого ПО. Каждый, кто работает над проектом, имеет доступ к любой части кода в любое время.
The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.

 

Похожие Запросы : доступ к - доступ к - доступ к - он имеет доступ - кто имеет доступ - имеет запрошенный доступ - имеет отношение к - имеет отношение к - имеет к содержимому - имеет отношение к - имеет тенденцию к - имеет к лицу - имеет отношение к - доступ к инвалидности