Translation of "имеет запрошенный доступ" to English language:
Dictionary Russian-English
доступ - перевод : доступ - перевод : запрошенный - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Каждый студент имеет доступ к библиотеке. | Every student has access to the library. |
| Первая версия peyvandha.ir перенаправляла пользователей на новую страницу, где говорилось Во Имя Господа, в соответствии с Законом о киберпреступлениях, доступ на запрошенный веб сайт запрещен . | The first version of peyvandha.ir redirected users to a new page and then told them, In the Name of God, according to the Computer Crimes Act, access to this website requested is not possible. |
| Почти всё население имеет доступ к качественной воде и канализации. | Almost the whole population has access to improved water and sanitation facilities. |
| Информация это сила, и сегодня большая часть населения мира имеет доступ к ней. | Information is power, and today a much larger part of the world s population has access to it. |
| Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. | The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. |
| Доступ запрещен | Permission denied |
| Открытый доступ | Open Access |
| В Кении, где на 100 человек приходится 50 мобильных телефонов, всего 16 населения имеет доступ к электричеству. | In Kenya, where there are 50 mobile phones per 100 people, only 16 of the population has access to electricity. |
| Доступ в интернет | Access the Internet |
| Знание сила, и в настоящее время больше людей имеет доступ к информации, чем в любое другое время в истории человечества. | Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history. |
| Более 70 населения имеет доступ к интернету но это делается через гибридную экосистему мобильные телефоны, школы, библиотеки и домашнее пользование. | Over 70 access the Internet however, that is through a hybrid ecosystem of cafes, mobile phones, schools, libraries, and home use. |
| Анна пребывает в растерянности относительно того, как и почему она может видеть сообщения из чата, к которому не имеет доступ. | Anna is at a loss as to how or why she is able to see the messages from a chat to which she does not actually have access. |
| Больше внимание должно быть уделено дальнейшему развитию анализа доступа, который одни определяют как человека, который имеет физический доступ к технологиям, другие как доступ к услугам, которые улучшают утилизацию, эффективность и общее производство. | Greater consideration should be given to further develop the analysis of access from one which defines a person who has physical access to technology, to a definition that focuses access to services that improve utilization, efficiencies and overall production. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| По мере развития свободного рынка возникла двойная система цен, в которой те, кто имеет доступ к товарам по квотам, платят меньше. | The policy is rooted in central planning, which, three decades ago, led to artificially low prices and, in turn, to shortages of basic necessities and key production inputs, such as grain and steel. |
| Когда американец теряет работу, даже если у него нет имущества, он имеет определенный доступ к услугам здравоохранения и получает продовольственные талоны. | When Americans lose their jobs, even if they have no assets, they still have some access to health care and food stamps.ampnbsp |
| Первая он отвечает идеологическому обещанию открытого ПО. Каждый, кто работает над проектом, имеет доступ к любой части кода в любое время. | The first is that it lives up to the philosophical promise of open source. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time. |
| Однако сегодня значительно большая часть населения, как внутри страны, так и на международной арене, имеет доступ к власти, которую дает обладание информацией. | Today, however, a much larger part of the population, both within and among countries, has access to the power that comes from information. |
| В соответствии с одной из статей, каждый гражданин имеет право на свободу выражения и доступ к информации, независимо от способа передачи информации . | Pursuant to the article, every citizen holds the right to freedom of expression and of access to information through any type of conduit. |
| Портал платформы позволяет каждому, кто имеет доступ в Интернет, получить доступную правительственную информацию или сделать запрос на получение ещё не доступных данных. | The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. |
| Доступ к земле был неодинаков. | Access to land was uneven. |
| Лозунг откройте доступ к данным , | The cry of Raw data now! |
| Статья 13 Доступ к правосудию | Article 13 Access to justice |
| Как получить доступ к CVS? | The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software. |
| Доступ, управление и обмен документами | Access, manage and share documents |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Доступ к удалённым рабочим столам | Access remote desktops |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| В чем мудрость запрещать доступ? | What is the wisdom behind banning accessing? |
| Фиксированный доступ в интернет дорогой | Fixed Internet connections are expensive |
| OpenClipart Vectors 27454 (общественный доступ) | OpenClipart Vectors 27454. CC0 Public Domain. |
| Дверь даёт доступ на кухню. | The door gives access to the kitchen. |
| Турция заблокировала доступ к Твиттеру. | Turkey has blocked access to Twitter. |
| Тому был предоставлен неограниченный доступ. | Tom was given unrestricted access. |
| b) подпункт b vi) должен гласить следующее документ, запрошенный Советом Безопасности, по вопросу о защите гуманитарной помощи беженцам и другим лицам в условиях конфликтов (1) | (b) Subparagraph (b) (vi) should read Paper requested by the Security Council on protection for humanitarian assistance to refugees and others in conflict situations (1) |
| Учитывая распространившийся повсюду огромный уровень щедрости, правительство стало источником контактов с аннуитетоподобными рентами, предлагающими надежный возврат вложений для тех, кто имеет политический доступ. | With so much largesse to spread around, the government became a source of contracts with annuity like earnings, which offered robust returns for those with political access. |
| Что имеет и чего не имеет Новая Экономика | The New Economy s Have and Have Nots |
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
| Во всяком случае, подавляющее большинство африканцев, имеет доступ к мобильному телефону в экстренных случаях, или к своему собственному, или соседскому, или в коммерческом ларьке. | Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk. |
| Достаточно легко понять, почему правительство Таджикистана не любит интернет, даже при том, что к этому ресурсу имеет постоянный доступ только десятая часть населения страны. | It is easy enough to see why the Tajik government dislikes the Internet, even though it is a resource to which only a tenth of the country has regular access. |
| Я могла получить к ней доступ. | I could get access to it. |
| Но людям, прежде всего, необходим доступ. | But people need access first and foremost. |
Похожие Запросы : запрошенный доступ - запрошенный - он имеет доступ - имеет доступ к - кто имеет доступ - дата запрошенный - запрошенный бюджет - запрошенный объем - запрошенный поставщиком - запрошенный вопрос - запрошенный срок - запрошенный назад - запрошенный обзор