Только состояние моего сознания имеет значение.	Only my state of consciousness matters.
Конечно, значение имеет не только влияние родителей.	Now, of course, parental influence isn't the only factor at play.
Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.	They argue that only poverty reduction matters.
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.	All that matters is the threat posed by Islam.
Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.	It is not the amount of money allocated by government that matters.
В конце концов, не только экономика имеет значение.	It s not only the economy that matters, after all.
Это ведь имеет значение не только внутри школы.	It's not an only in school thing.
Нил, есть только один вопрос, который имеет значение	Neil, there's only one question that really matters.
Пругоницкий парк имеет не только художественно историческое значение.	Průhonice park has more than just artistic and historical significance.
Имеет значение только то, что он не пришел.	The fact is that hedidn't show up.
Сегодня данная проблема имеет далеко не только символичное значение.	Today, the issue goes far beyond symbolism.
Этот раздел имеет значение, только если выбрана опция Показывать пользователей.	This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect.
Есть только будущее, прошлое забудь имеет значение лишь только то, что сердце поет .	There's only the future, forget the past When your heart sings it's the real thing at last
Всё имеет значение.	Everything matters.
Размер имеет значение.	Size does matter.
Это имеет значение?	Does that count?
Это имеет значение?	Does that matter?
Это имеет значение?	Does this count?
Это имеет значение.	It matters.
Макияж имеет значение.	Makeup makes a difference.
Это имеет значение?	Does it matter?
Имеет огромное значение.	All of that matters.
Пол имеет значение.	Gender matters.
Подача имеет значение.	How you frame things really matters.
Это имеет значение.	It makes sense.
Место имеет значение.	Context matters.
Лидерство имеет значение.	Leadership matters.
Дизайн имеет значение.	Design counts.
Это имеет значение?	I think so, but uh... you know, distinguishing, let's say BuzzFeed content from the Atlantic debacle, if you remember theů JASON
Работа имеет значение.	Your professional life matters.
И хотя этот вклад очень важен, не только это имеет значение.	But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.
В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .	After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
Одним словом, сотрудничество не только имеет значение оно ведет к победе.	In short, collaboration not only matters it wins.
И только когда объяснение хорошее имеет значение, проверяемо оно или нет.	And it's only when an explanation is good that it even matters whether it's testable.
Между прочим, как вы только что видели это имеет историческое значение	By the way, what you've just seen... is of historical significance.
Какое значение имеет класс? Значение имеют люди.	What do they matter except for people in them?
Имеет ли это значение?	Does this matter?
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
Время имеет важное значение.	Time is important matter.
Это имеет большое значение.	It makes a big difference.
Иногда размер имеет значение.	Sometimes, size does matter.
Сказанное слово имеет значение.	The spoken word matters.
Вот что имеет значение.	That's what counts.
Вот что имеет значение.	That's what matters.
Каждый голос имеет значение.	Every vote counts.

Показать эту страницу на русском языке