Translation of "имеет некоторые преимущества" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| Однако у нее есть некоторые преимущества. | But it has its benefits. |
| Какие преимущества он имеет над традиционными вещательными каналами? | What advantages does it have over traditional broadcast media? |
| Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки. | City life has advantages and disadvantages. |
| Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. | Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. |
| НЬЮ ЙОРК. Экономисты в целом согласны, что открытость в торговле имеет свои преимущества. | NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. |
| Чаласани утверждает, что по сравнению с этой методикой соногенетика может иметь некоторые преимущества. | But Chalasani said that sonogenetics could have some advantages over that technique. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Но он предлагает США некоторые долгосрочные преимущества в региональной борьбе за влияние с Ираном. | But it does offer the United States some longer term benefits in the regional battle with Iran for influence. |
| Но и Иран имеет козырные карты у себя в рукаве некоторые предсказуемые, некоторые совершенно дикие. | But the Iranians also have cards up their sleeve some predictable, some wild. |
| Эта схема по рекапитализации банков имеет три преимущества над другими, которые были предложены экономистами и политиками. | This scheme for recapitalizing banks has three advantages over others that have been suggested by economists and politicians. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Федеральное правительство вмешивается только в случае крупного общенационального спада и дает некоторые дополнительные преимущества долгосрочным безработным. | The federal government intervenes only in the case of major nationwide recessions and provides some supplementary benefits for the long term unemployed. |
| Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны. | Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution. |
| Каждый имеет право быть глупым. Но некоторые люди злоупотребляют этой привилегией. | Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
| Зато есть другие преимущества. | But there are other advantages. |
| Кроме того, некоторые малые страны имеют другие источники дохода, поэтому преимущества реализации прогрессивной налоговой системы не оправдывают затраты. | Moreover, some small countries have other sources of revenue, so the benefit of implementing a progressive tax system does not justify the cost. |
| Некоторые читатели живут в Таиланде, но он имеет аудиторию по всему миру. | Some of the readers live in Thailand, but there are enthusiasts from around the globe. |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. | Virtue is defined by good accounting rules. |
| Знания также приносят колоссальные преимущества. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| У молодости есть свои преимущества. | Youth has its advantages. |
| В чем конкурентные преимущества компании? | What is the company's competitive advantage? |
| Какие у этой технологии преимущества? | What are the advantages of this technology? |
| Какие преимущества у этой технологии? | What are the advantages of this technology? |
| Значение имеют динамические сравнительные преимущества или сравнительные преимущества в долгосрочной перспективе, которые можно сформировать. | What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped. |
| BernaldoBarrena aprensamadrid pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика) имеет свои преимущества, однако не может составить конкуренцию масштабным журналистским расследованиям и угрожает лишь плохим медиа. | dmartinezpr . aprensamadrid bad journalism is a threat to citizens and not the other way around pciudadano ( citizenj) |
| Этот механизм передачи маркера совместно использован ARCNET, маркерной шиной, и FDDI, и имеет теоретические преимущества перед стохастическим CSMA CD Ethernet. | This token passing mechanism is shared by ARCNET, token bus, 100VG AnyLAN(802.12) and FDDI, and has theoretical advantages over the stochastic CSMA CD of Ethernet . |
| Хотя infosurfing.ru не имеет вставленного кода Google Analytics, его и некоторые сайты в прокремлёвской сети объединяют некоторые черты создания изображений. | Whilst infosurfing.ru doesn't have an embedded Google Analytics code, it shares some similarities in image construction with several sites in the pro Kremlin network. |
| Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. | Undoubtedly these virtues are significant. |
| Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны. | For Ankara the benefits of calling a truce are clear. |
| У соперников есть и другие преимущества. | The competitors have other advantages, too. |
| Нужно использовать преимущества этой формы управления. | The advantages of this should be exploited. |
| Путешествия в одиночку имеют свои преимущества. | Traveling alone has its advantages. |
| У нас перед ними все преимущества. | We have every advantage over them. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| У каждого преимущества есть свой недостаток. | Every advantage has its disadvantage. |
| У всякого преимущества есть свой недостаток. | Every advantage has its disadvantage. |
Похожие Запросы : некоторые преимущества - имеет преимущества - имеет некоторые - принести некоторые преимущества - имеют некоторые преимущества - имеет свои преимущества - имеет преимущества перед - имеет некоторые ограничения - имеет некоторые проблемы - имеет некоторые последствия - преимущества - имеет преимущества по сравнению с
