Translation of "имела оборот" to English language:

Dictionary Russian-English

оборот - перевод :

Keywords : Wasn Meant When Talking Anything Turnover Trafficking Phrase Things Drug

Examples (External sources, not reviewed)

Украинский секретный оборот	Ukraine s Secret Turnaround
ИР Я делаю оборот	YR I do a roll.
Это просто оборот речи.	It's just an expression.
Это просто оборот речи.	It's just a figure of speech.
Всё внезапно приняло дурной оборот.	Things took a sudden turn for the worse.
Анна имела способность краснеть.	Anna had a capacity for blushing.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
И она имела успех.	And it was a success.
Акция имела два результата	This had two effects
Книга имела международный успех.	The book was an international success.
Я не имела отдыха.	I was restless.
Когда имела место кража?	When did the robbery take place?
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Земля совершает оборот вокруг Солнца за год.	The earth orbits the sun once a year.
МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия	The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.	The earth moves around the sun in 365 days.
Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот.	It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.	It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Значение имела лишь власть бюрократии.	Only the power bureaucracy mattered.
Гувернантка имела особенно строгий вид.	His governess was looking exceptionally stern.
Чемпионская поездка имела гуманитарную миссию.	The Champ s trip was a humanitarian one.
Моя шутка имела большой успех.	My joke went over very well.
Германия тогда имела сильную армию.	Germany then had a powerful army.
Его пьеса имела большой успех.	His play ended in large success.
Чаша имела идеальную круглую форму.	The bowl was perfectly round.
Конференция не имела полного успеха.	The conference was not a complete success.
Эта картина имела большой успех.	That movie was a hit.
Что она имела в виду?	What did she mean?
Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха.	Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
Рекламная акция Индии имела огромный успех.	The India media blitz was a huge success.
Перестройка не имела такого исторического прецедента.	Perestroika had no such historic precedent.
Я не это имела в виду.	I didn't mean it.
Я не это имела в виду.	I didn't mean that.
Его последняя пьеса имела большой успех.	His last play was a great success.
Его последняя пьеса имела большой успех.	His last play was a big hit.
Она понятия не имела, чего ожидать.	She had no idea what to expect.
Я ничего не имела в виду.	I wasn't implying anything.
Она вроде не имела ничего против.	She didn't seem to mind.
Мэри понятия не имела, где она.	Mary had no idea where she was.
Будучи нейтральной, территория имела несколько преимуществ.	Living in the territory had several benefits.
МЕКСИКА Незаконный оборот наркотиков существует в Мексике уже многие десятилетия.	MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.
Он не использует метод собачьего свистка , чтобы позаимствовать оборот речи.	He doesn t dog whistle, to borrow a turn of phrase.
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.	It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
В США законодательство разных штатов по разному ограничивает оборот ножей.	Automatic knives are severely restricted by law in the UK and most American states.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.	First, they were competitive.

Показать эту страницу на русском языке