Translation of "имело" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Mattered Difference Took Wouldn Made

Examples (External sources, not reviewed)

Какое это имело влияние?	What impact has it had?
Это имело бы смысл.	It'd make sense.
Это имело бы смысл.	That'd make sense.
Первое размораживание имело серьезные последствия.	The first unfreezing had serious consequences.
Это имело чудовищные социальные последствия.	Now this had all sorts of invidious social consequences.
Испорченное мясо имело неприятный запах.	The spoiled meat had a nasty smell.
Это не имело бы значения.	It wouldn't matter.
Едва ли это имело значение.	That hardly mattered.
Вряд ли это имело значение.	That hardly mattered.
Вы видите, какой это имело эффект.	You can see how this had an influence.
Hачало дня определённо имело оттенок сюрреализма.	The beginning of the day started with a certain level of surrealism.
Действие имело место в горной деревне.	The action took place in a mountain village.
Не думаю, что это имело значение.	I don't think it mattered.
Решение правительства имело катастрофические экономические последствия.	The government's decision had disastrous economic consequences.
Решение правительства имело далеко идущие последствия.	The government's decision had far reaching implications.
Это не имело для Тома значения.	It didn't matter to Tom.
Это не имело для нас значения.	It didn't matter to us.
Это не имело смысла для меня.	It didn't make sense to me.
Не думаю, что это имело значение.	I don't think that it mattered.
И потому все дело имело большое значение.	The affair was therefore of great importance.
Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров.	The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.
Таким образом, это событие имело большое значение.	Therefore the event had a whole significance this time.
Тем не менее, дело не имело развития.	The case did not move forward, however.
Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter.	There also has been a quiet unfiltering of Twitter.
Это не имело к нам никакого отношения.	It had nothing to do with us.
Это не имело ко мне никакого отношения.	It had nothing to do with me.
Это не имело к тебе никакого отношения.	It had nothing to do with you.
Это не имело к вам никакого отношения.	It had nothing to do with you.
Это не имело ко мне никакого отношения.	That had nothing to do with me.
По словам Тома, здесь имело место недопонимание.	According to Tom, there was a misunderstanding.
По мнению Тома, здесь имело место недопонимание.	According to Tom, there was a misunderstanding.
Больше для меня ничего не имело значения.	Nothing else mattered to me.
Всё остальное не имело для меня значения.	Nothing else mattered to me.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.	The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
Землетрясение имело магнитуду 6 по шкале Рихтера.	The earthquake had a magnitude of six on the Richter scale.
Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.	Without natural selection, the appeal to God made sense.
Чтобы оно имело эфферентное, афферентное, и гаптическое возбуждение.	You know, had efferent, afferent, and haptic response.
Кити молчала, и лицо ее имело строгое выражение.	Kitty was silent and her face looked stern.
Насколько это имело отношение к команде вашего проекта?	How true was this for the project's team?
Думаешь, это имело какое то отношение к Тому?	Do you think it had something to do with Tom?
Думаете, это имело какое то отношение к Тому?	Do you think it had something to do with Tom?
Не имело значения, что вы могли увидеть собственными глазами.	It didn t matter what you could see with your own eyes.
Это решение имело разрушительные последствия на протяжении сорока лет.	These decisions have had devastating consequences for forty years.
Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня.	This made sense in 1945 it does not today.
Настойчивое стремление этих людей к войне имело несколько причин.	Their eagerness for war had several causes.

Показать эту страницу на русском языке